If we love one another I want to be with you always too - is very desirable to me too.
如果我们彼此爱慕，我希望能够跟你朝夕相处——这也是我的愿望。
May your memories of Harvard, and mine, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
May your memories of Harvard, and mine are, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If so, RunKeeper will always be with you.
如果是这样的话，RunKeeper 会一直陪伴着你。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
To win their trust, you always need to be straight with your children.
为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
Their faces may be hidden, and their voices you might not hear, but they are always with you through your laughter or your tears.
你可能看不见她们的脸，听不见她们的声音，但她们一直都在那里，伴随着你的欢笑和泪水陪你前行。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。
Someone will always be better looking.Someone will always be smarter.Someone will always be more charismatic.But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
总会有人比你更漂亮、更聪明、更有魅力，但他们都不可能成为你——拥有你独特的思想、知识和技能。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'
我想我一定不会跟你发脾气，你是不会惹我生气的，而且你总是想帮助我的，不是吗？
My wishes come to you with the flying snow. May you be happy at Christmas and always.
我的心和雪花一起，飘落到你的门前，祝福，等待着你；快乐，每一个圣诞。
You can pass whatever unique value you want to, that will always be associated with the object.
你可以传递任何你想传递的唯一值，这个值将总是同该对象绑定。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
Model synchronization will always be a challenge whenever you perform model transformation between different domains with different semantics.
只要您在具有不同语义的不同领域间进行模型转换，模型同步都将是一个挑战。
You build a quick prototype and get it in front of users to see what they do with it. You will always be surprised.
如果你打造了一个快速的样本放在用户面前以检验其用途的话，你将会有很多意想不到的发现。
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
You won't always get your way and people will disagree with you, but you should never be the one to tell yourself that your voice doesn't count.
当然你不会永远得到认同，人们会和你意见不一致。但是你永远不会对自己讲你的声音无足轻重。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候，你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
应用推荐