I want to be with him again. Do I wait it out, and risk the chances of getting crushed when he starts talking to me about other girls?
我想跟他再次牵手，我应该等待、等待听他找到别的女朋友冒着被击碎的风险？
Lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in Bingley's way.
丽萃，你又得同他出去散散步才好，不要让他在这里麻烦彬格莱。
When a visitor enters a Swedish home, he is invariably received with a "welcome"; when he leaves, his host will tell him "You will be welcome again."
每当有客人来访，瑞典人一成不变的问候是“欢迎您！ ”；而等客人离开时，主人也会告诉他“欢迎您再来。”
Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.
但把他再次推上被告席却与“一罪两罚”原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。
I've worked with him before and it would be good to work with him again.
我和他以前一起工作过，如果再次和他一起工作是相当好的。
Jon's conscience would not let him fall in love again with Fleur, but she managed to be near him as often as she could.
乔恩的良心已不允许他再和弗勒相爱，但弗勒却设法尽可能地常接近他。
I don't love him, I don't think he's the best, I don't wanna be together with him again.
我不是还爱他。我不是觉得他最好。我不是想再跟他一起。
Wenger rejected overtures from Real Madrid last year and the Frenchman could be the subject of speculation linking him with the manager's job at the Bernabeu again this summer.
温格在去年夏天拒绝皇马的示好，不过今年夏天，大家再次把法国人与皇马联系起来。
I will keep the name, and one day, when I see him again, he will be the one who remembers what he did to me, and regret it with all his heart.
但我永远不会属于他，我会保有这个名字，然后再有一天我们再度见面时，他将会深刻的后悔、想起他对我做了些什么。
Gamboa returned to that combination again and again. And with an opponent vulnerable to those punches, Gamboa put himself into a higher gear, ensuring that Solis wouldn't be able to handle him.
甘博阿继续一次又一次的打出组合拳，对手淬不及防，甘博阿挂上更高的档位，他确信索利斯无法再坚持了。
Having failed to garner a nod with his last outing, this looks like it might be just the film to get him into the race again.
波兰斯基的上一部影片没能入围奥斯卡奖提名，该片似乎可能让他再次进入奥斯卡奖的角逐之中。
But he never tried to come home again, until three months later... after old Mr. Roth died, when we brought him in our car to be with me for the rest of his life.
但它再也没有自己回家，一直到3个月以后……老roth先生去世了，我们用车把它拉回来，直到它最后的日子都和我在一起。
The king said:" There can be no mercy for you: he was ready to die with you, and he gave you your life back again, but you murdered him in his sleep and you shall have your just reward."
国王说：“不能宽容你！他愿意和你一起死，救你复活。而你呢，竟在他睡觉的时候害死他，你应该得到报应！”
The king said:" There can be no mercy for you: he was ready to die with you, and he gave you your life back again, but you murdered him in his sleep and you shall have your just reward."
国王说：“不能宽容你！他愿意和你一起死，救你复活。而你呢，竟在他睡觉的时候害死他，你应该得到报应！”
应用推荐