No matter how familiar we used to be with each other, as long as we are apart then we become strangers.
不管如何熟悉我们曾经是彼此，只要我们是分开的然后我们成为陌生人。
In my mind Hotel should be with each other and the environment and optical integration, by mutual symbiotic.
在我的头脑里酒店应该是和环境、光互相融合，互相共生的。
We will always be with each other in every mode of life, in all ups and downs and in all untrodden paths of life.
我们将永远在一起在每一个生活方式。所有的好的时光和坏的时光和无人经历过的生命的路程。
In most happy marriages, husband and wife continue to make time to be with each other, and to understand each other.
在绝大多数幸福的婚姻中，丈夫和妻子都会继续留些时间给对方，并互相理解。
Poor as they are, they say: they are the happiest persons in the world because they can be with each other every day.
虽然生活贫困艰辛，但对她们两人来说，每天都能在一起就是最大的幸福。
Have you ever seen a young man and a young woman that were in love, but they cannot ever seem to find any time to talk to each other or be with each other—they just do not have time?
你见过一个男孩和一个女孩在恋爱，但是他们看起来没有交谈或者在一起的时候—仅仅是没有时间？
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
We won't have so many accidents, because they will be able to communicate with each other.
我们不会有那么多的事故，因为它们将能够彼此沟通。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Widely-separated sediments that occur between correlatable unconformities could be compared with each other.
可以将在相关不整合面之间出现的大范围沉积物相互比较。
Anticonvulsant medications may be combined with lithium, or with each other, for maximum effect.
为了取得最大的效果，抗癫痫药物会与锂盐共同使用，或与其他抗癫痫药物混用。
The wires must be insulated from touching each other with a rubber covering.
电线不能相互接触，必须包上橡胶层绝缘。
Be careful how these modules communicate with each other.
要当心这些模块彼此之间如何通信。
Similarly, the intrinsic value of the lovers' togetherness does not mean that they should be together with each other all the time.
类似地，与恋人在一起的内在价值不是说他们应当和恋人随时在一起。
The problem, Poldrack said, is that the two types of learning seem to be competing with each other, and when someone is distracted, habit learning seems to take over from declarative learning.
波德瑞克说问题就在于这两种学习方法似乎会彼此抗衡，当一个人分心时，习惯式学习方式似乎会取代叙述式学习方式。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
The key factor is that the participants know they will be dealing with each other again and again.
这里的关键点是，这些参与者都知道他们会一次又一次地合作下去。
One challenge of the two roles is that they can appear to be at odds with each other.
两种角色间的一个挑战是：二者的关系可能表现为一种冲突。
Messaging: In order to perform any useful work, software objects need to be able to communicate with each other.
消息传递：为了完成一些有用的工作，软件对象需要相互通信。
Our inclinations and desires can be at odds with each other, some aimed at securing what we want right now and others focused on our longer-term wellbeing.
我们的倾向与渴望可能相互矛盾，前者旨在获得我们眼下想要的，后者则专注于我们的更长期福祉。
Don't be misleading with your body language. Try as much as you can to be comfortable with each other.
不要忘了你的肢体语言，试着用尽可能多的肢体语言来和对方交流。
Don't be misleading with your body language. Try as much as you can to be comfortable with each other.
不要忘了你的肢体语言，试着用尽可能多的肢体语言来和对方交流。
应用推荐