"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
AquaBounty said its fish will be sterile and will be grown in contained systems so there is virtually no chance they will escape and breed with wild salmon.
AquaBounty公司说这些三文鱼将被绝育并在一个封闭的环境中成长，从而保证这些鱼没有机会去和野生三文鱼杂交。
Wild horses such as these began to be called mestengo due to their association with the mesta but the meaning of mestengo was “stray” or “having no master.”
人们开始将这些马称作mestengo正是出于它们和mesta之间的联系。 mestengo的意思是“失散的”或“没有主人”。
WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted.
世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点，即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。
If you've suffered anxiety, headaches, or muscle or joint pain, you might already be familiar with wild lettuce.
如果你曾经遭受过焦虑、头痛、肌肉或关节疼痛的症状，你也许已经熟悉了野莴苣。
Conservationists said that with none in zoos and almost nothing known about how to keep them in captivity, if the species vanish in the wild they will be extinct.
环保人士表示，动物园没有一头武广牛，也没有一个人知道如何将它们圈养。如果这一物种在野外消失，便意味着它们从此灭绝。
It was fun to start with, but wild behaviour and ridiculous events have left little to enjoy. Will you be watching its last series?
该剧一开始很有趣，但后来疯狂的行为和荒谬的事件让我们越看越不爽。你还会看最后一季吗？
The Trivers-Willard theory has been tested with success in several species of wild animal. Showing it to be true in people, however, has proved difficult.
催佛司维纳德理论在一些动物试验中得到了证实，但要在人类身上证明同样适用，则是一件困难的事。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
Scientists figure humans may be born with a fear of spiders and snakes, healthy phobias that up the odds of survival in the wild.
科学家指出对于蜘蛛，蛇类的恐惧可能是人与生俱来的，这来自于人类对自身健康的担忧，但是它能提高人类在野外生存的可能性。
The original plan was to provide "a good art publication with more free and wild writing, but it seems the idea is too good to be true," Han was said to have written previously.
据称，韩寒曾表示说，最初的计划是要将杂志办成一部“写作更加自由、更加恣意的文艺刊物，但愿望太过美好，无法实现”。
In this case, the profile with no wild CARDS is the most specific and would be the one to take precedence.
在本例中，没有通配符的配置文件是最具体的，因此是优先的。
But with about 100 stone shelters spread across the remotest parts of Scotland, Wales and the Borders, you'll be right where the wild things are.
但是，当来到苏格兰、威尔士及其接壤处的最偏远地区，这里散布着百十个石头庇护所，你就真的置身野外了。
With plants, for instance, there is always the possibility that new traits could be accidentally transferred to wild relatives of domestic species.
例如，对植物而言，栽培品种的新特性可能会偶然转移到其野生亲缘品种中去。
Now to see if Mayo has emerged from his rough-and-tumble childhood with enough maturity to be a special player, as opposed to a wild, talented one.
如果是在乱七八糟的童年成长为一个特殊的球员，但他仍然是个天赋的球员。
SCIENTIST on a flight across America falls into conversation with his neighbour, who turns out to be gratifyingly interested in his research on wild guppy populations in Trinidad.
一位科学家飞越美国时，与他的邻居密切的交谈。这位邻居对特立尼达岛的古比人的研究显示出极大的兴趣。
The administration on rare and endangered aquatic wild animals and plants and their fingerlings shall be implemented in accordance with the relevant laws and regulations.
珍稀、濒危水生野生动植物及其苗种的管理按有关法律法规的规定执行。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
The agricultural wild flora resources must be protected and new plant species must be introduced in accordance with law.
必须依法保护农业野生植物，依法引进新鲜植物物种。
Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.
也许有些女人注定不该被驾驭，也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。
Lotus with flowers, lotus with seeds and lotus with root might be derived from different wild lotus.
藕莲、子莲和花莲可能由不同遗传背景的野莲演化而来。
Lotus with flowers, lotus with seeds and lotus with root might be derived from different wild lotus.
藕莲、子莲和花莲可能由不同遗传背景的野莲演化而来。
应用推荐