They deserved to be well treated.
对他们应好好相待。
Industrial exhaust must be well treated.
工业废气必须妥善处理。
The innocent and kind-hearted White Snow tells us if we treat others sincerely and kindly, then we will be well treated.
童话中天真善良的白雪公主告诉我们：友好真诚地对待别人，定将得到好的回报！
But if we have a possibility to significantly improve the lives of patients who cannot be well treated, we'll go ahead, irrespective of the size of the market.
但是如果有些药物拥有着这样的可能性，它能明显改善那些无法治愈的病人生命状况的话，我们将会迎难而上，毫不顾及市场规模的问题。
This article will focus on the challenges faced by the hospital and some dialectical relationships that should be well treated for the smooth hospital management.
本文着重探讨医院工作面临的形势及搞好医院工作要处理好的几个方面的辩证关系。
They have to be treated well, with dignity.
必须善待申请人，让人有尊严。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house.
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。
And if people submit patches to a mailing list, and those patches are treated well by the engineers who receive them, then newbies will be more comfortable submitting patches to that list.
并且，当新人向邮件列表中提交的程序补丁，而收到补丁的程序员能够很正确的处理这些补丁时，新人会更愿意向列表提交更多的补丁。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
A reusable item is stored according to a well-defined categorization, can be rapidly located, and is treated as a valued corporate asset rather than a disposable project artifact.
可重用项目根据定义良好的归类方法存储，可以快速查找，将作为宝贵的企业资产(而不是可丢弃的项目构件)对待。
The pamphlets also gave Iraqi soldiers instructions on how to surrender properly, as well as a promise that they would be treated well if they did so.
小手册还对伊拉克士兵如何恰当地投降给予了指导，同时承诺只要投降，美军将会优待他们。
He knew the baristas would be everything to the company, so he treated them well, offering stock options and health insurance even to part-time employees (and everyone was called a partner).
他知道咖啡师对于星巴克至关重要，所以他非常善待他们，给他们股票期权和健康保险，甚至那些临时咖啡师都有如此待遇。
I'm really happy to be here. When I arrived at the stadium on Saturday I was treated very well by everybody and I hope to repay all those good wishes in the future.
我很高兴来到这里，当我在上周六来到安菲尔德时，大家都非常热情的款待我，我希望能够在未来回报大家的好意。
Log operations can be treated as well as other updates to participate in atomicity.
可视为其它更新一样参与原子事务的日志操作。
they thought he was a person and should be treated as such — well, spoiled,” said Danielle, a Florida woman who asked that her last name not be published to avoid more family pet strife.
他们认为应该向对人一样对它，就该宠着。”来自福罗里达州的Danielle女士说。为避免更多的家庭内部的宠物之战，她不希望公开她的姓氏。
Calmette Hospital, Phnom Penh's main medical facility, was filled with dead bodies as well as the injured, some of whom had to be treated in hallways.
Calmette医院，金边主要的医疗机构都已被尸体和伤员占满，而伤员也不得不在大厅中接受治疗。
The complexity of the code for handling parameters, as well as its pervasiveness and quantity, suggests that it should be treated as a first-class citizen within Struts.
处理参数的代码的复杂性，以及它的广泛性和数量，意味着应该将它当做Struts中的一等公民。
Once they are the members of these schools, they will be treated as the successful students who study so well.
一旦他们成为这些学校的一员，他们就会被认为是在学习方面成功的学生。
And with Venus retrograde in your sign, you will be looking at your sense of self worth, your appearance and how well you are treated by others.
由于金星将会逆行进入天蝎座，你将会重新审视自身的价值，你的外表以及你是如何被别人对待的。
Treating others as well as you would like be treated by others.
尊重—以你所希望他人待你的方式去对待他人。
Pets have a right to be treated well.
宠物有权受到妥善的对待。
I work well with others and I am a committed friend. I believe customers should be treated like friends.
我的人际关系很融洽，而且我是一个值得信赖的朋友。我认为应该像对待朋友那样来对待客户。
These are healers, not profiteers, and he will be treated until he is well.
这些是医治者而不是获暴利的人，而且他将被对待，直到他很好。
The bottom line is you sleep well at night by treating people the way you want to be treated.
底线就是己所不欲勿施于人，这样晚上才能睡的香。
Pets have rights to be treated well.
宠物有权受到妥善的对待。
I would like that my family, especially women and children, be treated well after my death.
希望我死后，我的家人，尤其是其中的妇女和儿童，能得到善待。
The discharge water should be treated during field operation of excavation and remediation of soil as well as new construction to reduce environment pollution.
提出，在作土壤开挖、修复和新建工程项目过程中，工程施工排水应处理后方可排放，以减少对周围环境水体的影响；
This method simulates the boundary in half-space into a large crack containing in an infinitely great elastic medium, by which the surface crack in arbitrary shape can be well-treated.
通过把半空间的边界模拟成一个包含在无穷大弹性介质中大裂纹，此法能很好的处理具有任意表面形状的表面裂纹。
This method simulates the boundary in half-space into a large crack containing in an infinitely great elastic medium, by which the surface crack in arbitrary shape can be well-treated.
通过把半空间的边界模拟成一个包含在无穷大弹性介质中大裂纹，此法能很好的处理具有任意表面形状的表面裂纹。
应用推荐