The indication, following Sunday's agreement, is that the target may be well into double figures.
有关迹象有表明，按照星期天的议定，资本比率目标值很可能会达到两位数。
Well, some of the energy is going to be reflected back, and some of it is going to be transmitted into the second medium.
有些能量会被反射回来，有些则会被传送到第二种介质中。
As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
"Well, so you shouldn't be now." he eases me into the passenger side of his car, then lopes around to the other door.
“噢，那你现在不应该了。”他小心地扶我坐进他车的乘客位，然后大步跑着绕到另一边的车门。
We'd be moving well into architecture, design, data modeling, and prototypes.
我们正很好的向架构。设计、数据建模和原型前进。
Well, we'll be leaving a little earlier. We're gonna be dropped into France, dressed as civilians.
我们则将提早出发，我们将打扮成平民，空投到法国。
All of the above must be well done because each of them will be counted into the final assessments.
所有上面提到的作业都必须做好，因为他们中的每一部分都会计入期末考核。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
Additional rail lines will also be built into South East Asia as well as Russia, in what will likely become the largest infrastructure project in history.
在东南亚和俄罗斯也将会有相应的铁路建设。而这些将成为有史以来规模最大的基础设施项目。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
Yet there wouldn't be a great deal of data on them until well into the application's support cycle.
然而，不会有大量的数据关于直接的维护问题直到它们很好的融入应用的维护周期中。
All these parts need to be worked out into a system that performs well as a whole.
需要把所有这些部件制订出一个整体上性能良好的系统。
They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.
他们看上去组织良好，甚至声称，让反对派部分进入城内是一种计谋。
Most of these scholarships require a simple essay and resume and can be well worth the time and effort put into applying for them.
大部分这种奖学金只需要一篇简单的论文和一份简历，而且你投入其中的时间和努力能获得相当不错的回报。
Eventually programming may be embedded well enough into the schools and curriculums that there won't be a need for programming as a separate discipline.
最终编程可能会很好地融入学校和课程，这样就不需要将编程作为一种单独的学科了。
But consider this in the context of an OI project: we will soon have a number of use cases that are not written well, since feedback won't be incorporated into the "work ahead" use cases.
但是在OI项目的环境中考虑此点：不久我们将得到许多撰写的不好的用例，因为反馈不会结合到“提前工作”的用例中。
Wells set the bar for everyone else, and laid the foundation to ensure that science fiction would be very alive and well into the 20th century and beyond.
威尔士给其他人设定了规则，他也为科幻小说充满活力地进入20世纪并且有所超越奠定了基础。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
Dress well, maintain your hygiene and stay fit, and you'll be getting laid well into your golden years.
穿着得体，保持个人卫生和健美，你便会为你的黄金年纪打下基础。
The email client is well integrated into the browser, and can be launched in a tab from the panel.
这个邮件客户端和浏览器无缝整合，可以通过面板和标签打开。
In reality, I might as well be throwing her into walls, down the stairs and beating on her because that is what I am doing to her spirit.
现实生活中，我也可能让她撞墙，踢他下楼，打她，因为这也是我想过的。
Products can be placed into multiple hierarchies as well as into multiple categories within a given hierarchy.
产品可以被放入多个层次结构中，也可以被放入一个给定层次结构的多个类别中。
Products can be placed into multiple hierarchies as well as into multiple categories within a given hierarchy.
产品可以被放入多个层次结构中，也可以被放入一个给定层次结构的多个类别中。
应用推荐