If we got Terry to do that, we'd be well away.
假若我们让特里干这事，我们就会有很大成绩。
Of course, we sat here jawing for minute atop minute, so the scamps may be well away by now.
当然，我们坐在这里聊了几分钟，所以那些流氓现在已经跑了。
That is one of the reasons regulation is rarely countercyclical: regulators can be swept away, as well.
这就是监管很少具有反周期性表现的原因之一：监管机构也可以被吞噬。
Let's put it this way: I can be away from our code base for a month and with the unit tests and the well factored code, i can find whats going on in minutes.
让我们换个说法：我可以一个月不去看代码库，只要有单元测试和构造良好的代码，在几分钟之内我就能够了解现在的进展。
Your kit should be waterproof as well, particularly if you will travel with it away from home; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually all you need to do the job.
你的急救工具箱还必须是防水的，尤其是当你带着它出门远行的时候；不过，你通常需要密封拉链袋里面的用品。
Within five years there will be broadband well above 100mb in performance - and distribution distinctions between TV, radio and the web will go away.
未来五年内，宽带性能将远远高于100MB—而且电视、广播和网络之间的传播差距将不再存在。
Indonesia won some sympathy for its complaint that it was giving away precious intellectual property, while it might well be unable to afford the vaccines which are then developed.
印尼获得了某些同情，该国抱怨说，它在出让宝贵的知识产权的同时，很有可能无力购买日后开发出来的疫苗。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
Here in America, well, if we throw away a perfectly good 200-year-old credit rating, that'll be pretty dumb, but nobody's killing each other yet.
在美国，如果我们丢掉了200多年来的完美的信用评级，那会是非常糟糕的事情，但是也没有人会互相残杀。
With Apple’s introduction of FaceTime in the iPhone 4, video chatting may very well be the next big fad, but instant messaging ain’t going away.
随着苹果在iPhone4引进FaceTime，视频聊天很可能成为下一个大潮流，但即时通信并不会消失。
1000 roses give you, wants you to love itself well; 1000 paper cranes give you, lets the worry be far away from you!
一千朵玫瑰给你，要你好好爱自己；一千只纸鹤给你，让烦恼远离你！
In the immature genre of unified desktops, Dashboard might well turn out to be the one you make to throw away after a sufficient amount of experimentation has been achieved.
当统一桌面尚未成熟的时候，人们很有可能在大量的实验之后发现不得不抛弃Dashboard。
And they are often in well-off areas where readers-holidaymakers and the retired-have time to read newspapers and are unlikely to be lured away by the Internet.
而且它们多数位于经济发达地区，那里的读者—度假者和退休老人—有空闲的时间翻阅报纸，又不大可能受到互联网的诱惑。
And that lack of change could well be the most valuable lesson we carried away from this journey.
在这次旅行中，我们获得的最有意义的理念就是“没有多少变化”。
This can be minimized by locating the high voltage channels away from the sensitive low current channels and by using well-shielded switches.
使高电压通道远离敏感的小电流通道，并使用良好屏蔽的开关，可将这种误差降至最低。
For safety, the basic skills area should be well lighted and, if possible, completely netted to keep balls from getting away and hitting nonparticipants.
安全起见，基础技能训练区要保证光线充足，可能的话要用挡网包围，防止球乱飞砸到人。
The center axis of the part has inclusion defects as well as porosity and thus is suitable only for parts where this can be machined away.
零件的中心轴附近存在缺陷和孔隙，因此仅适用于能将这些机加工去除的零件。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if he travelled too quickly this rudder would be torn away as well.
这大大降低了船航行的速度，因为如何船行驶太快，舵很危险，有可能还会被刮走。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
A modest shift away from openness-well within the WTO's rules-would be enough to turn the recession of 2009 much nastier.
只需要适度的闭关，而且还不违背WTO的规则，就足以让2009年的衰退严重得多。
A modest shift away from openness-well within the WTO's rules-would be enough to turn the recession of 2009 much nastier.
只需要适度的闭关，而且还不违背WTO的规则，就足以让2009年的衰退严重得多。
应用推荐