You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
Thou'lt soon be well; 'tis but a passing fantasy.
你很快就会好的;这不过是一种暂时的幻觉。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则,国家公园将得到良好的保护,并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待,那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵,但是如果您的狗受了伤就很值了。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿,最后说道:“您一定很富裕了,磨工师傅!”
His fear turned out to be well founded.
他的恐惧证明是有道理的。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者,关键之二在于遵循童子军的座右铭:做好准备。
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议,后者向他保证说,如果染料的颜色保持鲜艳,那么制造这种染料就很值得。
你应该穿着得体。
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings.
阿切尔太太是位腼腆的女人。她畏避社交界,但对其中的种种活动却喜欢了解得一清二楚。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知,但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.
穿得好不一定衣着豪华。
The service interaction must be well-defined.
服务交互必须是明确定义的。
The budget deficit is likely to be well over 3% of GDP in 2011.
2011年的财政赤字可能会超过3%的GDP。
Common processes, standards, and guidelines must be well defined.
必须适当地定义公共流程、标准和准则。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
在和火箭队打比赛之前,我得做好充分的准备。
To be XHTML conformant, the coding of these tags must be well-formed.
要与XHTML符合,这些标记的编码必须是格式良好的。
He proposed that the wildlife in this area should be well protected.
他提议该地区的野生动植物应该得到很好的保护。
A team that embodied these principles would be well positioned for success.
具体执行了这些原则的团队就具备了成功的条件。
XML documents are required to be well-formed (with elements nested properly).
XML文档要求格式良好(元素嵌套正确)。
Your service interaction must be well thought out and very standards oriented.
必须对您的服务交互进行仔细考虑,且必须最大限度地遵循各项标准。
In the days leading up to the first debate, I worked hard to be well prepared.
在第一场辩论之前的几天,我努力使自己做好充分的准备。
We will be well behind - to name just a few - Iceland, Sweden and New Zealand.
我们还远远落后于冰岛,瑞典,新西兰这些国家。
These challenges may be well known, but solutions for them, oftentimes, are not.
这些难题可能大家都很熟悉,但对它们的解决方案常常没什么人了解。
These challenges may be well known, but solutions for them, oftentimes, are not.
这些难题可能大家都很熟悉,但对它们的解决方案常常没什么人了解。
应用推荐