So life is going to be weird and different and confusing for a while on offense for these Mavs.
所以生活对这些小牛来说暂时会变得怪异、不同和混乱。
For example, wouldn’t it be weird to ask someone their name only after having asked a number of other questions?
例如，先问别人一大堆的问题，然后再问姓名，不觉得这很奇怪吗？
Rebels sought to break the mold, to do something that was exclusively "theirs," to be weird by way of self-expression.
反叛就是要破除已有的模式，做自己喜爱的事情，自我表述，神秘不可捉摸。
Uranus always brings something out of the blue that we had never anticipated - it could be weird, rarely heard of, or odd.
天王星总是带来某事意外地我们从不有预期-它可能是怪异的，很少地听到，或奇数的。
It would be weird for them to button from the right, since anyone who noticed that would believe they were wearing men's shirts.
而且女性会认为在公众面前穿纽扣在右边的衣服是一件丢脸的事，因为注重 到的人会认为她穿的是男人的衣服。
"When you think of all of the many things that are happening to these rocks, it would be weird if the animals weren't affected in some way," she said.
“当你们考虑对于这些岩石发生的所有事情时，如果它们不会以某种方式影响到动物的话，那将是不可思议的，”她说。
They know the movie will frighten them, the icy bed will be uncomfortable and the bacon ice-cream will be weird, but there is a clear payoff in conceptual consumption.
他们知道恐怖电影会吓到他们，冰床也不怎么舒服，培根冰淇淋也会吃起来怪怪的，但是概念消费会带来一种明显的收获。
They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?
它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？
If it fits your definition of those enigmatic initials, be it fantasy, horror, speculative, weird or any any flavour of imagnative literature, then we want to know about it.
如果它符合你对那些神秘莫测的大写字母的定义的话，那么它可能是虚幻的、恐怖的、冒险的、怪异的或其他文学作品中想象的滋味，我们渴望知道这些。
It will get harder to walk sleep sit and breathe and weird aches and pains will be your constant companion from now on.
行走、睡眠、坐立和呼吸都更加困难，从现在开始奇怪的疼痛将成为你不断抱怨的对象。
It will get harder to walk, sleep, sit and breathe, and weird aches and pains will be your constant companion from now on.
行走、睡眠、坐立和呼吸都更加困难，从现在开始奇怪的疼痛将成为你不断抱怨的对象。
I know that you might find yourself in a situation where this seems to be the only way to solve some weird information architectural corner case, but try your best to avoid it!
我知道你们有可能在一些情况上发现这是唯一能解决一些奇怪的信息架构问题的方式，但是请还是主动去避免！
The weird things he predicted are real and they can, indeed, only be seen by people who are not looking.
他所预测的古怪的事情是真实的并且只能被没有看见的人观察到。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
Yes, the science has weird ideas and it can be confusing. But one of the most amazing things about quantum mechanics is that you can use it correctly and productively even if you're confused by it.
的确，这门科学有许多怪异甚至是混乱的想法，但量子力学的美妙在于即使你被它所困惑，却也能正确地应用它并获得成果。
We said, look, what people are really after is to love and be loved, and we just do it in weird and awkward ways.
我们讨论、观察，发现人们真正追求的是爱与被爱，不过我们的表达方式奇怪并且笨拙。
The weird thing about the arrow of time is that it’s not to be found in the underlying laws of physics. It’s not there.
关于时间之箭奇怪的事情是在物理学的基本定律中并没有发现它，它不在那里。
He knows it's weird for a grown man to be so obsessed with a video-game character, but he just can't imagine life without Nemutan.
他很明白，一个成年人还沉迷于游戏人物，会显得十分怪异，但他就是无法想象没有音梦的生活。
Grandparents get to be indulgent, if they want. Or super-strict, or have weird rules.
爷爷奶奶们总是特别溺爱孩子，或是特别严厉，或是有一些奇怪的规则。
You are starting out on a weird, scary, daunting, but ultimately incredibly wonderful journey, and I will be there for you when I can.
你即将启程一个古怪的、可怕的、使人畏缩的，最后——美妙的无法言语的旅途。
You may need a lot of imagination to see that, because you're going to be distracted by the weird motion of the other two objects.
需要想象力才能看到，因为你会分心，被两物体奇怪的运动。
They praise her courage for being a model, because they usually consider themselves "too weird to be exposed to the lens."
她们称赞曾晶做模特勇气可嘉，因为她们通常认为自己出现在镜头前太过奇怪。
Manuel Pellegrini appears to be playing a weird kind of 4-2-2-2 formation, with Ronaldo in a narrow left-sided role, crowded out and some way from goal.
佩莱格里尼好像排出了一个古怪的4-2-2-2阵型，C罗在左路勉强支撑着，被挤到边缘，离球门远了些。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”
但是波尔森夫妇对“奇怪”这个评价并不满意，他们想听的是“她太不合群了”，或者“这不是消极攻击嘛”，他们想听到的是“卡洛尔太不像话了”。
"If someone discovers shadow life or weird life it will be the biggest sensation in biology since Darwin," he added.
如果有人发现了‘阴影生命’或者‘异态生命’，也许这就会成为生物学界自达尔文以来的最大轰动。
The text, rectangle, and polygon elements all provide links to different pages, and show that any SVG element — be it text, a circle, or a weird polygon — can act as a link.
文本、矩形和多边形元素都有到不同页面的链接，这表明所有svg元素——不管是文本、圆还是不规则的多边形——都可以作为一个链接。
Many things make people think artists are weird and the weirdest may be this: artists only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
许多事情让人们觉得艺术家都很古怪的人。而最古怪也许是：艺术家的唯一工作就是探索情感，然而他们还往往关注的那些不好的感情。
I'd like to see more proof that these proteins are doing what [Hecht] says they're doing... There may be some weird things going on.
我更希望看到更多的证据，能够证明赫奇特所说的他们‘做’的蛋白质的存在……会有一些神秘的事情继续的。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
应用推荐