For Annie, the following is correct: If she is clever, then she must be wealthy too.
对于安妮来说，下面的说法是正确的：如果她非常聪明，那么她也腰缠万贯。
Many think that one's parents have to be wealthy before one can have a good head start.
许多人认为父母有钱才能使儿女在富裕的起跑线上占据领先地位。
I don't have a very rich dad, but I'll let him know that he has a future be wealthy son.
我没有一个很富有的老爸，但是我会让他知道他有一个将来会很富有的儿子。
"If we're successful, we'll be wealthy, which means we'll be in a position to impact politics," he says.
如果我们能获得成功，我们就会变成富人，这意味着我们我们将会冲击到现有的政策。
So many people work at becoming wealthy with no clear objective in mind other than they want to be wealthy.
这么多人的工作变得富裕，没有明确的目标，在心态以外，他们要有钱。
Second, and more importantly, Stevenson is writing for children, and some of those children may not be wealthy.
其次，更重要的是，史蒂文森是书面的儿童，有些儿童可能不富裕。
Back in Senegal, a rooftop gardener says he is showing his children that you do not have to be wealthy to eat healthy.
在塞内加尔，一位楼顶园艺者说，他要让孩子们知道，无需富裕就可吃得很健康。
If you want to be wealthy discipline yourself to control your spending, working efficiently, and improving by reflecting on your mistakes.
如果你想变得富有，请训练自己来控制你的开支，高效的工作，并且通过回忆自己的错误来提高自己。
The programme, says Mr Regan, aims "to help families focus less on being wealthy people and more on being people who happen to be wealthy."
里根表示，该课程旨在“帮助财富家族少强调富人身份，更多地强调偶然致富。”
Each person doesn't want to get sick and die but wants to be wealthy and have happiness, then why do we let the bandit rob us of our treasure?
每个人都不想要生病或死亡，而想要富有和快乐，那么为什么我们却让盗贼夺走我们的宝藏呢？
If the society is to be wealthy, we should produce more, make the most of human resources and materials, and put what we produce into good use.
社会要富，不但要多生产，还要人尽其才，物尽其用，把生产出来的东西用好。
Because many believe that they, or at least their children, will eventually be wealthy, voting for taxes on the rich may feel like voting for taxes on themselves.
因为许多人相信他们或者至少是他们的孩子最终能够成为富人，对富人征税投票就好像投票对自己收税一样。
With such a price premium one would expect that any one involved in Jamaican coffee - farmers, processors, or the Coffee Industry Board itself - would be wealthy.
由于这样一个价格的优势，人们会期望任何在牙买加咖啡行业内的人-咖啡农，生产商甚至与咖啡工业局本身应该非常富有。
Would you rather be very poor and have parents who loved you and each other, or be wealthy and have parents who ignored you and were always fighting with each other?
你愿意过很苦的日子但是父母很爱你并且他们也相亲相爱呢，还是过富裕的生活但父母根本不管你而且他们之间争吵不断呢？
If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.
在另一本年鉴中，穷理查说道，“如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要”，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。
However wealthy we may be, we can never find enough hours in the day to do everything we want.
无论我们多么富有，我们永远无法在一天里找到充裕的时间去做所有想做的事情。
In the sixteenth century, fruit and vegetables were to be found only in gardens belonging to wealthy people.
在16世纪，水果和蔬菜只会出现在富人的花园里。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
It was his way of suggesting that taxes on wealthy Americans should be raised.
这就是他提出向富有美国人增加课税的说法。
But while the commission recommended lowering the top rate from its current 35% to 28% or lower, Mr Obama insists that the top rate on the wealthy be left alone.
但是该委员会建议将最高税率由目前的35%降至28%或者更低，而奥巴马先生则坚持对于富人暂不调整最高税率。
Displays of wealth can also be misleading. Folks can appear wealthy -- but the mansion may be fully mortgaged, the cars might be leased and the landscaper may still be awaiting payment.
看起来很风光的有钱人其实未必一定有钱，住的豪宅也许全是用贷款买的、车可能是租的、而且没准儿还欠着庭院设计师的帐没付呢。
they were not worried about a collapse years down the road because they expected to be securely wealthy by then.
他们不担心金融崩溃的时候到来，因为他们期望届时仍然富有。
they were not worried about a collapse years down the road because they expected to be securely wealthy by then.
他们不担心金融崩溃的时候到来，因为他们期望届时仍然富有。
应用推荐