Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
He had told us to expect one and had warned us it would be included in the final grade.
他曾告诉我们会有一次，并警告我们这将包括在最终成绩中。
In addition landowners warned that the land could be snapped up by industrialists with no concern for the environment or landscape value.
此外，土地所有者还警告这些土地可能被对环境和自然风景的保护没兴趣的实业家抢购到。
However, be warned that in this case it is most likely that there will be data loss during profile migration.
然而，在这种情况下会收到这样的警告：在概要文件迁移过程中很可能会丢失数据。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
Should this system be introduced repeat offenders will be warned they are infringing and then, in a second letter, told that technical measures could be implemented.
一旦引入该体系，反复违规者首先会被警告他们正在违规，然后在第二封信里，告知其如果再犯将会使用技术手段。
Anyone caught severely maltreating pets would be warned, fined, or - in the worst cases - sentenced to prison.
任何严重虐待宠物的行为一经被发现，将会被处以警告或罚款，在最严重的情况下还将被判入狱。
Be warned, however, that pills may be unsatisfactory substitutes for natural flaxseed, as many health-promoting components in flaxseed may be lost during the processing in making the pills.
但是，必须提醒大家的是，保健品并不是天然亚麻籽的最好代替品，因为在制成胶囊的时候，亚麻籽中的许多有益健康的成分会受到损失。
However, the term "big data" is just a general term for many different types of applications, and Hadoop won't be suitable in every case, Hill warned.
但是，大数据在针对不同类型的应用时，确不能一概而论。比如Hadoop并不一定适合所有的案例，Hill警告说。
But he warned that the relationship — and the future of Pakistan — could be in danger.
但是他警告称，双方之间的关系以及巴基斯坦的未来都处于危险中。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
However, we may not be so fortunate in the future, experts warned.
然而，专家警告，将来我们就不会这么幸运了。
Two days later Mr Yanukovich is due in brussels-although following today's verdict EU officials warned that the visit could be cancelled.
在此两天后，亚努科维奇预计会前往布鲁塞尔，尽管今天的判决以后，欧盟官员警告这次访问可能被取消。
When applicants were warned in advance that fake responses could be detected on a pre-employment test, they provided responses that were more truthful.
当申请人被提前警告伪造的答复可以用一个受聘前的测试检测出来，他们就会提供更加真实的申请。
Before the test, half of the applicants were warned verbally and in writing that dishonest answers could be detected by the test, and that any misrepresentation would affect hiring decisions.
在测试之前，有一半的申请者收到了口头和书面的警告，不诚实的答案会被这个测试检测出来，任何扭曲事实的行为都会影响到雇佣的决定。
Speaking after his Arcadia group reported a 13% jump in profits, Green warned that 2010 will be another tough year for the corporate sector.
在他的阿卡迪亚集团公布了净利增长13%的财报之后，格林警告说，对于英国企业来说，2010年将会是另一个艰难之年。
Still, some members warned that even this could be difficult, with troublesome issues such as cotton subsidies retained in the watered-down negotiations.
然后，一些成员国警告称即使这样也会异常艰难，一些棘手的问题如棉花补贴依然会使谈判大打折扣。
You can increase the maximum knock deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings, but be warned, this can cause erroneously matched patterns.
我们可以增大最大敲打偏差来使敲打节奏更加自由，但是要注意，这可能会导致敲打模式匹配不正确。
Two senior Hong Kong government officials, who asked not to be identified, told the Financial Times they were not warned in advance of Safe's announcement.
两位要求不透露姓名的港府高级官员对英国《金融时报》表示，在外管局发表声明之前，他们没有提前得到知会。
Although experts have warned for years that heart attack symptoms in women can be subtle and easy to miss, studies show that doctors are still slow to make the diagnosis.
尽管多年来专家们一直警告说，女性心脏病发作的症状不易察觉而容易被忽视，调查表明，医生们作出诊断仍然缓慢。
The impact of heatwaves, flooding and global food shortages will be felt in Britain too, the authors warned.
报告的作者们警告说，热浪、洪水和全球食品短缺也会影响英国。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
应用推荐