There will be vigorous debates on how much change is needed.
对需要多大的变化会有激烈的争论。
Stock-index futures pared gains on concern the stress tests wouldn't be vigorous enough to detect.
由于外界担忧压力测试不够严格，美国股指期货回吐涨幅。
Monetary tightening doesn't have to be vigorous and aggressive, it can be tempered and prudential.
财政政策现在不须大力从紧，可以温和谨慎些。
There are enough Banks to ensure that competition in underwriting deals ought to be vigorous, says the OFT.
公平贸易局称，银行数量充足，承销股票生意的竞争程度非常激烈。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
The long-standing practice of goal-setting can actually be a major obstacle to sustained, vigorous motivation – and being great.
目标设定的长期训练——其实会成为持续，有力动机的障碍——并且一直变大。
China's market environment will be more transparent, standardized, convenient and vigorous.
中国的市场环境将会更加透明、规范、便利、充满活力。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
But those alone can hardly account for all the slack in what was supposed to be a reasonably vigorous recovery by now, he says.
但他同时表示，仅凭这些因素很难解释本应相当强劲的经济复苏为何如此疲弱。
The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
So maize readily produces hybrids, which tend to be more vigorous.
所以很容易产生玉米杂交品种，杂交品种生长更加旺盛。
"Despite what seemed to be plenty of vigorous activity with the brush", he writes, "little seems to have changed on the canvas."
“不论那把刷子看起来多么地充满活力”，他写道，“画布上看起来却没什么变化。”
The great thing about yoga is it can be as vigorous or as gentle as you want it to be.
瑜伽最大特点是可以如你所愿，或是充满活力或是性情温和。
It is very vigorous and can be trained into trees.
它富有活力，可以养成花树。
Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001-02.
她最大的考验将是如何管理一个经历了2001- 2002的金融崩溃并强劲复苏后已经出现了过热迹象的经济。
I will be prepared to put on an aggressive and vigorous campaign on a platform of practical liberalism.
我决心提出一个切实可行的开朗的纲领，准备进行一场战斗性的，有朝气的竞选活动。
In addition, a worker should make clear the nature and significance of the work he does, be responsible for whatever he is doing and plunge himself into the work with vigorous enthusiasm.
其次，工作者要弄清楚自己所从事的工作的性质和意义，对自己的所作所为负起责任，以旺盛的热情投入到工作中去。
It's a great time to begin a new and vigorous exercise program, but avoid going overboard - it won't be easy!
这是开始崭新的精力充沛的锻炼计划的好时机，但是一定要避免锻炼过度——这不容易做到。
An echocardiogram also might be misleading. Vigorous exercise can bring on transient abnormalities in the functioning of the left ventricle.
超声心动图检查也可以引起错误的判断。剧烈运动可以引起短暂的左心室功能异常。
The fertile zone evidently stopped at this point, and vegetation would be less vigorous in the part between the course of the Creek and the Mercy.
肥沃的土地到这儿显然就终止了，红河与慈悲河之间一带的草木大概是不会这么茂盛的。
The fertile zone evidently stopped at this point, and vegetation would be less vigorous in the part between the course of the Creek and the Mercy.
肥沃的土地到这儿显然就终止了，红河与慈悲河之间一带的草木大概是不会这么茂盛的。
应用推荐