He said he was the owner of the city, whatever, he seems to be very rich.
他说他是城市的拥有者，无论什么，他像是非常富有。
Since we don't want to be very rich, we will not feel despond because poor.
由于不想变得富有，我们才不会因贫穷而感到沮丧。
After I freshened up, I met with the owner. From his entourage and the car he drove, I figured that he must be very rich.
我梳洗后，接见屋主，从他和随行的人开来的车子，相信屋主是很有钱的。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
For there exist a lot of Mesozoic and Cenozoic depositional basins of different types, China's Mainland should be very rich in oil and gas resources.
由于发育大量不同类型中生界和新生界的沉积盆地，中国大陆应赋存有大量的石油和天然气。
Today, if you are on Taobao have a good credit history, transaction records, you will be very rich, because people are willing to do business with reputable stores.
今天，如果你在淘宝上有很好的信誉记录、交易记录，你将会非常富有，因为人们都愿意跟信誉好的店家做生意。
As it turns out, the tools developed to deal with these conditions lend themselves to an entirely different style of programming, one that turns out to be very rich: the SAX pipeline.
结果开发出来的处理这种情形的工具本身形成了一种完全不同的编程风格，非常丰富：sax管道。
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.
一是将迄今为止只有非常富有的人才能买到或者通过杂志和报纸的方式来代理购买的奢侈高级女士时装（haute couture）以相对低廉的价格在世界范围内的成衣店内出售。
There may be some truth to this, but extending tax cuts to the rich is not a very efficient way of boosting the economy.
这当然可能是真的，但是延长对富人的减税政策并不是一种十分有效的刺激经济的方法。
The surprising fact is, brilliant hackers—dangerously brilliant hackers—can be had very cheaply, by the standards of a company as rich as Microsoft.
一般人不了解的是，对于微软这么富有的公司而言，一流的骇客--技术高超到危险的骇客--的价格是很低的。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
Very little of the rising share of tax payments from the rich can be traced to changes in rates.
富人所缴纳的税款份额一直上升，能与税率挂钩的是其中很少一部分。
And even when fully phased in, this partial dismantling of Medicare would reduce the deficit only about a third as much as could be achieved with higher taxes on the very rich.
即使完全实施，这种部分拆解“老年医保”的方案减少地赤字数额仅为对非常富有人士征税能够达到的数额的三分之一。
Inside these nations there will be mass prosperity, but with a large minority in serious poverty, and a small number who are very rich.
这些国家虽然呈现出欣欣向荣的态势，但是其中还有许多极端贫穷的弱势人群，还有少量富有人群。
It can be intimidating, but you've got to trust that it's very rich in technical expertise So, how do you balance those two words?
它可能很吓人，但是你要相信，它的技术知识非常丰富，那么，你如何平衡这两个词呢？
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
Some sites are just very rich, even after using the techniques described above, performance seems as if it can be increased even more.
一些网站非常丰富，即使使用上述的技术后，性能似乎还可以增加更多。
The results were very clear: 44% of both men and women would rather be rich than anything else.
结果非常明显：44%的男人和女人最希望变得富有。
The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.
时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。
The biggest winners of a sophisticated water market are likely to be the very few water-rich regions of the global north that can profitably move massive quantities across huge distances.
如此复杂的供水市场中，最大的赢家很可能是少有的几个水源丰富的北半球国家。
It is true that some oils are highly comedogenic, but there are others that aren't, and can be very beneficial to the skin (especially those rich in linolenic and linoleic acid).
当然，一些油是会堵毛孔的，但有其他的不会，而且是对皮肤非常有利的（特别是那些富有亚麻酸的） 。
Dijit contains a very rich set of widgets that can be used out-of-the-box or customized to your requirements.
Dijit包含一个非常丰富的小部件集，可开箱即用，也可根据需要定制。
Mashups using this approach can be termed rich Internet applications (RIAs), meaning that they are very oriented towards the interactive user-experience.
mashup使用的这种方法可以称为胖internet应用程序(RIA)，这意味着它们是以交互式用户体验为导向的。
Because no two users will ever agree completely about how their documents should be formatted, Rational Publishing Engine has a very rich set of properties.
因为没有两个用户会就文件应该怎样进行格式化达成完全一致的意见，RationalPublishingEngine拥有丰厚系列的属性。
Because no two users will ever agree completely about how their documents should be formatted, Rational Publishing Engine has a very rich set of properties.
因为没有两个用户会就文件应该怎样进行格式化达成完全一致的意见，RationalPublishingEngine拥有丰厚系列的属性。
应用推荐