We would be very pleased to act as your agent if your terms and conditions are right.
如果你们的条件合适，我们将很乐意做你们的代理。
Laughter of life success, success, and we of course will be very pleased to make themselves confident.
笑对人生成功，成功了，我们固然会很高兴，会使自己充满信心。
Any question about drama, about creation? I will be very pleased to answer selected questions from responding messages.
我将很乐意回答从反馈信息中挑选出来的任何问题，无论是关于剧本本身，还是关于创造力。
If we could not open on time, we will be very pleased to offer the same rate and free upgrade your room to Sheraton Shenzhou Peninsula resort which is next to Four Points.
如果无法如期开业，我们将非常乐意以与您原预订相同的房价免费升级您的房间至距福朋酒店仅咫尺之遥的神州半岛喜来登酒店入住。
NIA is very pleased that for the first time in many years, silver prices appear to be trading based on free market forces and not the manipulation of JP Morgan.
NIA非常高兴，因为许多年来白银的价格第一次看上去由自由市场的交易决定，而不受JP摩根的操纵。
We \ 're very pleased to be working with Harris on this important initiative.
我们非常高兴能够与哈里斯共同开展这一重要举措。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
The Russian voter says everybody fundamentally understands that Medvedev is Putin's successor, adding that he is very pleased with Putin's policies and considers them to be those of order.
莫斯科市民包罗丁说，他有意投票给梅德韦杰夫。 包罗丁说：“每个人根本都了解，梅德韦杰夫是普京的继承人。”
I am very pleased to be invited to this breakfast meeting and exchange views on China-EU relations with friends of the bureau of the People's Party at the European Parliament.
很高兴应邀出席今天的早餐会，与欧洲议会人民党党团的朋友们就中欧关系交流看法。
"We're very pleased we've come this far," Stern said. "There's still a lot of work to be done."
我们很高兴能这么快达成。斯特恩说，还有许多的工作要去完成。
It would be very good and important for us, and I would be pleased to watch good games here.
所以这是对我们非常重要且有好处的，我非常高兴在这里观看比赛。
We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
为了开展双方间的具体业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain---that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.
当我十几岁的时候，总感觉到自己年轻，有些事情还拿不准---我是一个大学里的一名新生，如果我当时真的被看成像一个问题那么有趣，我会感到很满意的。
In this love ripples days, we are very pleased to be able to celebrate together with kids.
在这个春心荡漾的日子里，我们很高兴能与小朋友一起欢度这买好的节日。
I'm very pleased to be getting another taste of summer and will be flying out to Abu Dhabi a few days early with my family.
对于我来说，夏天的味道实在是一种不错的享受。而我也将在比赛前几天和家人一起飞往阿布扎比。
Each time, see you, will you get the little bit of success and happy to see you very happy life, I would be very much pleased.
每一次，见到你，都会为你取得的点点滴滴的成绩而高兴，见到你生活的很幸福，我会感到很欣慰。
I'm very pleased with my own cooking. It has a pleasant smell and I'm sure it will please my husband. To be honest, I think I am a pleasing woman.
我对自己做的菜感到满意，菜闻起来不错，肯定能令丈夫高兴的。说实话，我认为我是一个让人高兴的女人。
Overall I'm very pleased with his progress because I must say that he is ahead of where I planned for him to be in January.
总体来说我对于他的进步非常满意，因为我必须说相较于我计划中他在一月份时候应该达到的目标而言他是大大超前了。
Mr. Lu, we are not Very abundance pleased to be able to offer the product to you.
陆男士，咱们很高兴能帮助那个产业商品给您。
She is thought to be the first person to be given the honour without having won one of the society's awards, and was said to be very pleased.
她是第一位没有获得过协会奖项，而被授予这一称号的人，据称非常开心。
I am very pleased to see these may be when there is a small voice of discord over.
看到这些我很高兴，可正在这时有个不和谐的小声音传了过来。
Ladies and Gentlemen, we are all gathered here today to mark a very significant milestone, and I am pleased to be able to join you in celebrating the launch of this program.
女士们，先生们，今天我们大家聚在一起，这是一次具有里程碑意义的活动，很高兴能与你们各位一起庆祝这个项目的开始。
I am very pleased to be with you all in Shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the Asia - Pacific region.
金秋十月，与大家在上海相聚，共商亚太经济合作大计，我感到十分高兴。
At the same time, Mars will be beautifully angled to Uranus, planet of unanticipated events, so it seems a good bet that you will be very pleased with the surprising outcome of this eclipse.
同时，火星会与天王星(代表意外的星)形成一个漂亮的角度，因此打赌你将会非常满意这次日食的令人惊讶的结果。
We are very pleased and honored to be presenting these two abstracts at the SABCS meeting.
我们非常高兴和荣幸，在SABCS会议提出这两个概念的摘要。
We are very pleased and honored to be presenting these two abstracts at the SABCS meeting.
我们非常高兴和荣幸，在SABCS会议提出这两个概念的摘要。
应用推荐