Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
This can be very expensive and cumbersome, both conceptually and computationally.
无论是在概念上还是在计算上，这可能代价非常高并且非常麻烦。
It can be very expensive. It just depends on the contract. It can be hourly or yearly.
可能非常贵。它取决与你签的是什么样的合同。可以按小时计算，也可以按年度计算。
Prototype parts tend to be very expensive to make as one-offs by conventional means.
制作风洞的部分模型单品用传统方法花费巨大。
We could have the car fixed here or get it towed home; either way it will be very expensive.
这车我们可以在这里修理，也可以拖回去，哪种办法都很费钱。
Previews: This can be very expensive or slightly profitable; I hope your server is good to you.
预演：这是非常昂贵或略有盈利；我希望你向你服务器是好的。
Yes, if you insist on staying in five-star hotels and luxury resorts, travel can be very expensive.
旅行没有那么昂贵：如果你坚持住在五星级酒店和豪华度假村里面，旅行可以很贵。
The drawback is the need for collision handling which will be very expensive if collision are frequent.
缺点是如果冲突时常发生时，解决冲突所需的花费是昂贵的。
Adding new value to existing software can be very expensive if the software is difficult to comprehend.
如果软件十分难以理解，在增加新价值的时候会花费巨大的代价。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
Web services are widely used in SOA business solutions, but the web service SOAP calls can be very expensive.
Web服务在SOA业务解决方案中得到广泛使用，但是Web服务soa调用可能代价很高。
The drawback is Flash can be very expensive, and often requires hiring another skill-set, according to Pandolfi.
据潘多尔菲说，闪存的缺点是可能会非常昂贵，往往需要租用其他的技能设置。
The contractor said the repairs on Frank's house would be very expensive, but Frank decided to have the work done.
承包商说弗兰克房子的整修将很昂贵，而弗兰克决定让他干这活。
But the content of anti-cancerous secondary metabolites is extremely small, causes its price to be very expensive.
但是植株内抗癌性次生代谢物含量极其微小，导致其价格非常昂贵。
These inspections and repair intervals can be very expensive depending on the type of industry the gas turbine is powering.
对于某些行业，这些定期检查和维修间隔的代价是非常昂贵的。
Mobile-phone charges used to be very expensive because there was only Singapore Telecom providing the service (monopoly).
流动电话的收费一度非常昂贵，因为只有新电信提供这项（垄断）服务。
Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里，可能花费不菲而且耗费时间，为啥不就在自家的后院扎营呢？
That would be very expensive, and more research must be completed before anyone is likely to come up with the funds for such a study.
这将非常昂贵，更多的研究必须在有人愿意出资赞助前结束。
There are many tools available to help analyze code, or automate testing, but the best ones are not free, and can be very expensive.
虽然有很多工具可以帮助分析代码，做自动化测试。但是好东西贵啊！有时候贼贵。
Some solutions can be very expensive, so you might try adapting a third party library and writing your own adapter for Spring Integration.
有些解决方案非常昂贵，所以你可以为SpringIntegration试着改造第三方库、编写自己的适配器。
Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive.
和许多欧洲国家一样，英国是一个拥有巨大银行业的小国，任何(对银行业的)拯救多半都会非常昂贵。
This might not be very critical for our timesheet application, but in other scenarios this could be very expensive in terms of resources.
这对于时间表应用程序也许不是十分关键的，但在其他情况下，这将花费很大的资源。
Computer time was also proving to be very expensive. Within months, the whole budget that had been set aside for the year had been used up.
上机时间也很昂贵。几个月后，当初留做一年用的预算就已经消耗殆尽了。
Traveling doesn't have to be expensive. Yes, if you insist on staying in five-star hotels and luxury resorts, travel can be very expensive.
旅行没有那么昂贵：如果你坚持住在五星级酒店和豪华度假村里面，旅行可以很贵。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
Antique clocks could be very expensive, but one of the joys of collecting clocks is that it is still possible to find quite cheap ones for your own home.
古钟的价格非比寻常，但是收集古钟的乐趣之一就是为家居寻找一款便宜的古钟。
This is largely true because most VCs have a 20% minimum threshold in order to invest so bringing in multiple VCs can be very expensive in terms of dilution.
这很可能是真的，因为大多数的风投公司拥有20%的最小限额，这样引进多加风投公司的话在稀释其股份时就会付出很大的代价。
This is largely true because most VCs have a 20% minimum threshold in order to invest so bringing in multiple VCs can be very expensive in terms of dilution.
这很可能是真的，因为大多数的风投公司拥有20%的最小限额，这样引进多加风投公司的话在稀释其股份时就会付出很大的代价。
应用推荐