The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely.
EMV解决方案允许在本地安全地验证交易。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
当然，只有能够证明它们仅以目标杂草为食，生物控制剂才能安全释放。
The specifics need to be verified.
具体情况有待核实。
Authenticity: the origin of the message can be verified.
真实性：可以对消息的来源进行检验。
This unprecedented progress can be verified through several measures.
这些前所未有的进步可以通过一些衡量标准来验证。
Credential files can be verified using the /usr/krb5/bin/klist command.
可以使用 /usr/krb5/bin/klist命令来验证凭证文件。
We keep getting more detailed information, but this needs to be verified.
我们正不断获得更详细的信息，但是这需要证实。
If the digital signature cannot be verified, the runtime exits with an error.
如果不能验证数字签名，则运行时退出并给出错误信息。
An authentication domain provides a context within which an id can be verified.
身份验证域提供了一个上下文，可以在其中对ID进行验证。
The results of the call can be verified in the catalog tables in the SYSSTAT schema.
在SYSSTAT模式里的编目表中可以验证该调用的结果。
First of all, dependencies between files exist that cannot be verified at compile time.
首先，文件之间存在相关性，但无法在编译期间进行验证。
These behaviors interact with the system under test and the interaction can be verified.
这些行为与被测对象进行交互，并且可以验证这些交互。
To assert that a form has not been tampered with, all signatures in the form must be verified.
要断言某个表单没有被篡改，必须对表单中的所有签名进行验证。
Visa stamps from other countries can be verified against records in their immigration computers.
其它国家的签证印章可以通过入境处计算机上的记录进行验证。
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
This process is iterative, and the design should be verified with stress-testing and benchmarking.
这是一个反复的过程，应该通过压力测试和基准测试验证该设计。
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
After the queue manager has been restarted, installation can be verified with WebSphere MQ Explorer.
在重新启动队列管理器之后，可以通过WebSphereMQ Explorer来确认安装。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
This can further be verified using the LDD command. Sample output is usually something like the following.
可以使用ldd命令进一步验证这一点。
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说，这些指控让人痛心，但是仍然需要得到证实。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
Both the Selenium server and the Web application to be verified must be running when executing Selenium tests.
在执行Selenium测试时，必须运行Selenium服务器以及要检验的Web应用程序。
In some applications, it only needs to be verified by some recipients while keeping the message secret from public.
在一些应用中，它只需要让指定接受人来验证，以确保信息的秘密性。
Though the essay could not be verified, the organization noted that its details were consistent with past reports.
尽管很难查清那篇文章所述是否属实，但是该组织注意到，文中的一些细节在过去的一些报道中得以证实。
Though the essay could not be verified, the organization noted that its details were consistent with past reports.
尽管很难查清那篇文章所述是否属实，但是该组织注意到，文中的一些细节在过去的一些报道中得以证实。
应用推荐