Pets can be valuable companions for those living alone.
宠物对于那些独自生活的人来说，可以是很好的伙伴。
Olof Bjarnason finds the new Timeout Attribute to be valuable when developing loops.
Ol ofBjarnason发现新的Timeout属性在开发循环相关代码时非常有用。
A scenario in which this can be valuable is if your application loads a lot of data from the web.
这个场景的可贵之处在于当你的应用程序需要从网上下载很多数据的时候。
The number of bugs might be valuable, but knowing how many are fixed doesn't really tell us much.
bug数量也许有其价值，但是修复的bug数目并不能为我们带来多少有用信息。
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。
They will always be valuable (possibly even more valuable) while men's supposed natural attributes dwindle.
当男人的那些所谓自然特质逐渐式微之时，女人的那些才是有价值的(很有可能会更有价值)。
"It may be valuable for people to help pick up cues for common behaviors like listening to music," he said.
“这对帮助收集如听音乐这些常见行为的线索的人非常有用。”他说。
Before the workshop, it will be valuable to distribute questionnaires to stakeholders, asking these questions.
在进行协商以前，将调查问卷发放给涉众是非常有价值的，您可以询问以下的问题。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
It is clear that it would be valuable to be able to query the fact in the context of an instance of the hierarchy.
显然能够在层次结构的实例的上下文中查询事实会很有价值。
These are good questions; for simple applications, the answer is that these advanced techniques are unlikely to be valuable.
这些都是很好的问题；对于简单的应用程序来说，答案是这些高级技术的价值并不是非常大。
The ability to distinguish performance metrics between hosts can be valuable in finding and resolving a performance issue.
对于查找和解决性能问题而言，区分不同主机之间的性能指标的功能很有价值。
Such advances are reminders that there may be valuable discoveries that make attempts at even the wildest ideas worthwhile.
这类技术进步提醒我们，即便对那些最为狂野的想法做出尝试也是值得的，因为或许会有宝贵的发现。
This technique can be valuable not only in managing the set of developed services but also during the identification of services.
该技术不仅在管理已开发的服务集方面体现价值，还在服务的识别过程中体现价值。
We can have conversations about changes we might need to make, and we stand a better chance of writing software that will be valuable.
我们可以讨论可能需要修改的东西，我们有更大的机会来创建有价值的软件。
But then you attend a workshop on use cases and realize that they more accurately describe why systems will be valuable to stakeholders.
但之后您参加了一个关于用例的专题讨论会，并认识到用例更加正确地描述了为什么系统将对涉众具有意义。
In 2008, an entertainment company in Nanjing signed her up, thinking her sunny character would be valuable in the entertainment industry.
2008年，南京的一家娱乐公司认为她阳光的性格特征在娱乐圈非常有价值，便签下了她。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
The report will be valuable to those already involved in the biofuels market or to those wishing to enter this important market in the future.
本报告对那些已经涉足生物燃料市场的人士极为有价值，对那些未来希望进入这一市场的人士也是如此。
And the data doesn't need to be "big" to be valuable, though scale is certainly a helpful dimension when working to create defensible data barriers.
数据的价值高低与量的大小没有关系，当然量这个因素在生成可靠的数据使用门槛时还是能起到一定的作用。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
And yet our personal limits and doors that remain obstinately closed to us in our lives may be valuable guides to where we might better place our focus.
然而，我们的个人限界，以及或许能告诉我们更好把握人生价值的那扇门，还是顽固的闭锁着。
It's what happens after the check-in that is going to be valuable, Lee says, and he and Booyah plan to use location data specifically to make games.
这是这项功能有利可图之后的必然结果。李表示他和Booyah计划特别将地理定位功能运用到游戏中去。
Despite an impressive handful of high-profile clients, Experconnect has found it difficult to convince French companies that older workers can be valuable.
尽管已经代理了一些引人注目的任务，Experconnect还是发现，要让法国公司相信老员工的价值还是很困难的。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
While collecting information on a specific task or function can be valuable, combining plug-in data can provide a perspective that not even users can provide.
尽管收集特定任务或功能的信息很有价值，但组合插件数据可以提供用户不可能提供的角度。
应用推荐