The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
Forms commonly need to be validated.
表单一般需要进行验证。
Before executing reports they should be validated.
在执行之前，必须对报告进行验证。
In addition, the XML data cannot be validated during replication.
此外，在复制过程中也不能对XML数据进行验证。
Information entered into a form can be validated, verified, or both.
可以对输入表单的信息进行确认、验证或两者都进行。
As a rule, all user input should be validated against business rules.
作为一条经验法则，应该针对业务规则验证所有的用户输入。
Input data can be validated before it even gets stored in the database.
在将输入数据存储到数据库之前，可以对它进行检验。
Installation steps can be recorded and back out plans can be validated.
可以记录安装步骤并检查恢复计划。
The indexes will be rebuilt at this time, and the objects will be validated.
这时，将重建索引，并且会验证对象。
XML data can be validated during load using the XMLVALIDATE USING clause.
在load期间可以使用XMLVALIDATE USING 子句对XML数据进行验证。
Will a particular XML document be validated against a given Schema or DTD?
会按照给定模式或DTD对某个特定XML文档进行验证吗？
Subject input data will now be validated according to the rules set above.
现在根据上面设定的规则检验主题输入数据。
Each input field, including link parameters will be validated for script tags.
对包括链接参数在内的每个输入字段都验证是否为脚本标记。
Each is easily separated, and each can be validated by the parser, as in Listing 7.
两个值很容易分离，而且都可以用解析器验证，如清单7所示。
Sometimes we just need to be heard, to be validated and to feel like we still matter.
有时我们只是需要被听到，被证实，去感受我们的存在仍然有用。
This means the XML document can be validated against one of the XML schemas specified.
这意味着可以根据指定的XML模式之一验证XML文档。
In some instances, reports need to be validated and additional details must be checked.
在有些情况下，需要核实报告并必须核对更多的细节。
These credentials (such as user id and password) will be validated on the target server.
将在目标服务器上对这些凭据(如用户ID和密码)进行验证。
This means that the class's interaction with the collaborators is what needs to be validated.
这意味着类和协作者的交互作用需要被验证。
This description can be validated by the non-technical domain experts in the organization.
这个描述可以让团队中不是此技术领域专家的成员看懂。
New XML documents can have this optional element and can be validated using the new schema.
新xml文档可以拥有这个可选元素，并且能够通过新模式的验证。
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的“谣言登记”是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
These credentials will be validated on the target server (for example, user id and password).
将在目标服务器上对这些凭据(例如，用户ID和密码)进行验证。
The outcomes can be validated against the business requirements, both functional and nonfunctional.
这些后果可以根据业务需求(功能性和非功能性的)加以验证。
It must be validated, because it is now part of the JSP translation unit and must meet JSP syntax rules.
必须对其进行验证，因为它现在是JSP转换单元的一部分，必须符合jsp语法规则。
Additionally, a subscription can be validated using WAS administrative console, as shown in Figure 7.
此外，还可以使用WAS管理控制台使得订阅生效，如图7中所示。
The prefetching activity can be validated by the amount of asynchronous versus synchronous read I/O.
预取活动可以通过异步和同步的读I/O来确认。
The wildcard ANY type is a placeholder whose content might or might not be validated against a schema.
通配符 ANY类型是一个占位符，它的内容可能针对（也可能没有针对）一个模式进行了验证。
The premise that semantical understanding of pages leads to vastly better search has yet to be validated.
关于对页面语义的理解能提高搜索质量这一点假设也已经被证实。
A post would not be validated if it is deleted by the host or was composed of garbled words, for example.
例如发出的帖子被删除或是出现乱码就不能算成功发布。
应用推荐