An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
And argument of this kind couldn't be valid.
任何这种论点都不可能有效。
Only one situation when it couldn't be valid.
只有一种情况它会无效。
The key you receive will be valid for a single Web domain.
收到的密钥将对于单个We b域有效。
There's only one situation in which it couldn't be valid.
只有一种情况他会无效。
In doing so, if the form had been signed, it would no longer be valid.
这样的话，如果对表单进行了签名，则不再有效。
KAREN: a prescription must be valid. It cannot be an expired prescription.
凯伦：处方必须是有效的，不可以是过期的处方。
For an instance document to be valid, all assertions must evaluate to true.
实例文档要想有效，所有断言的计算结果都必须是true。
In other words, the XML document can be valid with an empty Comment element.
换句话说，XML文档在带有空的Comment元素时是有效的。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Trademarks registered before this Law enters into force shall continue to be valid.
本法施行以前已经注册的商标继续有效。
Your tests must be valid and reliable; in other words, your tests must be repeatable.
测试必须是有效且可靠的；换言之，测试必须是可重复的。
Do you think an argument could be valid if all its premises of the argument is false?
你们认为一个论点，如果前提为假，可能有效吗？
Could this argument be valid say yes - as a matter of fact this argument must be valid.
这个论点有效，说对-，实际上这个论点肯定有效。
If the argument is valid it will be valid by virtual forms whatever you're talking about.
如果论点有效，那么形式就有效，不管你在谈论什么。
Could this argument be valid? Put your hand up when you've got the answer don't yell out.
这个论点有效吗？，有答案了就举手，不要喊出来。
A trailing space is required for the header to be valid according to the JAR specification.
根据JAR规范，要让标头有效，需要一个尾随空格。
At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.
要使这次公投生效，至少要有60％符合条件的公民参与投票。
For instance, a top-10 list of entries might only be valid for 10 days after it is published.
例如，一个前10项列表可能只在它发布后的10天之内有效。
Quite often, published content is only intended to be valid within a specific period of time.
通常，发布的内容只想在特定时期内有效。
Business time involves tracking when certain business conditions are, were, or will be valid.
业务时间涉及到跟踪某些业务条件在过去、现在或未来的哪个时刻有效。
Once you have got an valid argument you can add anything you like and it will still be valid.
一旦你有一个有效论点，你可以加任何东西，他依然有效。
How about the premises are both false and the conclusion false, in fact that can also be valid.
前提都为假，结论为假，实际上可能也有效。
Other times, it can be valid especially when your performance does not meet job requirements.
有时候它可能是言之有据的，特别是你的表现没有达到工作需求时。
No changing or modification of this Agreement shall be valid unless the same is made in writing.
本协议之修改必须作成书面始生效力。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
应用推荐