I have told you, chief, that it would be useless to state my rank and residence.
酋长，我已跟你说过，说出我的身份和住地是无益的。
Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property.
缺少了这样的特性，对于希望管理其知识产权的组织来说，CDE将是无用的。
Intuitively, it seems to be useless to collect many objects represented in the regions where classes do not overlap.
凭直觉，似乎收集许多表示在分类交迭处的对象是没有用的。
Shall we never arrive at such perfection in the study of the passions, that it will be useless to prosecute further that study of the inner man?
难道我们在研究感情方面，就永远不能达到这样一个尽善尽美的境界，使得进一步去考察人的内心世界成为没有必要的了吗？
For instance, in a short-timescale prediction such as the sort of films people will like next year, it would be useless to look at the shifting mood of the population over decades.
例如，在短时间内预测下一年人们喜爱的电影类型，如果只查看前几十年观众情绪的变幻将会是毫无意义的。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.
今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
After a few months, Jeff began to understand it was useless to be angry.
几个月后，杰夫开始明白，生气是没有用的。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
If you don't have a compiler that can produce code to take advantage of the underlying processor architecture and instruction set, then the fastest machines will be useless.
如果您没有可以生成代码来利用底层处理器架构和指令集的编译器，那么最快的机器也将是无用的。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
一方面来说，像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业，否认它们的价值是愚不可及的事。
If it turns out to be useless, well, that happens sometimes.
如果结果证明它是无用的，不奇怪，有时会发生这样的事情。
Of course, that means your plan will be basically useless to most of the world's population, but so it goes.
当然，这就意味着你的计划没有用到世界的大多数人，但是很多不就都是这样的嘛。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
This tool does lossless JPEG operations such as rotation and can also be used to optimize and remove comments and other useless information (such as EXIF information) from your images.
此工具并无损jpeg操作如旋转，并也可用于以优化和从您的图像中删除批注和其它无用的信息(例如，EXIF信息)。
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
It is useless as fuel, because it would take more energy to extract than would be gained by burning it.
这些碳不能作为燃料，因为要提取出他们来所需要的能量比燃烧他们能获得的能量还要大。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
To watch — and listen — to his films and “The Illusionist” is to be reminded of how much useless jabbering there is in movies.
看，听，《魔术师》使我们意识到很多电影里急促含混不清的台词是多么的多余。
To watch — and listen — to his films and “The Illusionist” is to be reminded of how much useless jabbering there is in movies.
看，听，《魔术师》使我们意识到很多电影里急促含混不清的台词是多么的多余。
应用推荐