Having been taught to be tidy since I was a child and urged never to drop litter around, I popped the cherrystones from my mouth straight into my pocket.
由于我从小就被教育要爱清洁,被督促不要乱丢垃圾,于是我把樱桃核直接从嘴里吐到了口袋中。
The Pentagon's embrace of this work has been so enthusiasticthat some scientists have urged a slow-down, for fear that such nascent modelswill be pushed into operation before they are ready.
五角大楼的对这项工作投入和很多的热情,以致一些科学家曾因担心这些初始的模型在他们已经准备好之前投入使用,而呼吁放缓一下。
I've sometimes worked with priests or nuns and urged them to look more deeply into their religious beliefs in order to obtain the comfort that should be provided therefrom.
我有时会与牧师和修女一道工作,这时我会促进他们更深入地关注他们的宗教信仰,以便获得他们本来可以从中得到的安慰。
Foreign Banks entered in and it urged the money market of China to be further active. Advanced marketing idea of the overseas Banks also swarmed into our country.
外资银行的进入,促使中国金融市场进一步活跃,国外银行超前的营销理念也随之进入我国。
Foreign Banks entered in and it urged the money market of China to be further active. Advanced marketing idea of the overseas Banks also swarmed into our country.
外资银行的进入,促使中国金融市场进一步活跃,国外银行超前的营销理念也随之进入我国。
应用推荐