Secret, like dry non dry, can not be upright, to reach their goals confidently.
偷偷摸摸，似干非干，不能堂堂正正，理直气壮达成自己的目标。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。
With our employees the most important thing is that our own behavior be upright and proper.
任对待员工手下，最要紧的是自身的举止要端正。
The dog's body will be upright and the dog will try to make itself look as big as possible.
狗的身体会坐直，它可能会让自己看起来尽量大。
With our employees the most important thing is that our own behavior be upright and proper.
任看待员工部下，最要紧的是本身的流动要正大。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
I admit that Internet stars can be upright, but the truth is many of them are using their credibility to make money.
我承认有些网红很正直，但事实上许多网红都在依靠他们的信誉赚钱。
What Confucius said couldn't dissuade Yanhui yet. He went on saying, "I will be upright inside and deferential outside."
颜回要去卫国的决心并没有因为老师这一席话而打消。
Italic vs. cursive. A Roman font can be slanted (having an Angle) and a cursive font can be upright (totally vertical like a Roman). Urgh!
意大利体与手写体。罗马体可以倾斜体，手写体可以有垂直体。
The surface of component that accept sunlight and be fixed on the revolving platform can be upright with sunlight all the time, so utilization ef...
旋转台上固定接受太阳光部件的表面始终与太阳光垂直，因而能大大提高其太阳能的利用效率。
Saudi Arabia's King Abdullah announced a Ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding Ramadan and encouraging them to be upright members of society.
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
A new two-dimension automatic revolving platform is developed in the paper, and the flat fixed on the revolving platform can be upright with sunlight all the time.
本文研制了一种自动二维旋转台，在此旋转台上固定的平板面能够始终与太阳光垂直。
The surface of component that accept sunlight and be fixed on the revolving platform can be upright with sunlight all the time, so utilization efficiency of solar-energy can b...
旋转台上固定接受太阳光部件的表面始终与太阳光垂直，因而能大大提高其太阳能的利用效率。
The surface of component that accept sunlight and be fixed on the revolving platform can be upright with sunlight all the time, so utilization efficiency of solar-energy can be incr...
旋转台上固定接受太阳光部件的表面始终与太阳光垂直，因而能大大提高其太阳能的利用效率。
The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整，以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
For example, some people believe that chopsticks should not be left standing upright in a bowl.
例如，有些人认为，筷子不应该直立插在碗中。
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
你们义人应当靠耶和华欢喜快乐。你们心里正直的人，都当欢呼。
Do good, o LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
耶和华阿，求你善待那些为善，和心里正直的人。
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
Disk movement was found to be most pronounced with a 90-degree upright sitting posture.
在90度直立坐姿时，椎间盘的移动最明显。
Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
审判要转向公义。心里正直的，必都随从。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
耶和华的道，是正直人的保障。却成了作孽人的败坏。
The female, named Ardi by the researchers who worked on her, belongs to a new species Ardipithecus ramidus and may be the earliest human ancestor ever discovered that was capable of walking upright.
研究员们给这名女性起名叫阿迪（Ardi），阿迪属于一个名为阿迪猿科分支（Ardipithecusramidus）的新物种，她可能是迄今为止发现的能直立行走的最早的人类祖先。
New stems could be coiled around upright supports, woven through a pergola or looped along a fence.
新生的枝条还可以盘绕在直立的支柱上，编织到凉棚或者篱笆里。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
Only someone with bad news would be on the other end. I bolted upright and grabbed the receiver.
通常在那会儿只能听到一些坏消息，我猛地坐起来一把抓住话筒。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
应用推荐