The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
Select an instance to be updated.
选择要更新的实例。
And now the GUI won't be updated anymore.
现在将不再更新gui。
Then existing rows have to be updated.
其次是处理需要更新的已存在的行。
Specify the HTML fragment to be updated.
指定要更新的html片断。
The name of the field to be updated atomically.
将经过原子更新的字段的名称。
All references will be updated automatically.
所有的引用都会自动更新。
To do so, the CDA document itself could be updated.
为此可以更新CDA文档本身。
Update Locks: Used on resources that can be updated.
更新锁：用于可更新的资源。
Desktop applications need to be updated periodically.
桌面应用程序需要定期更新。
First, he checks out the specific files to be updated.
首先，他检出特定文件进行更新。
Pages that need to be updated must be deleted from the cache.
从缓存中删除需要更新的页面。
Because two Pointers need to be updated, two CASes are needed.
因为需要更新两个指针，所以需要两个CAS。
The database table accessed in the service should not be updated.
服务中访问的数据库表应该没有被更新。
As requirements change, the related architecture must be updated.
当需求变更时，相关的结构必须被更新。
New attributes can be created and attribute values may be updated.
可以创建新的属性，也可以更新属性值。
Both directories have files to be updated to create a new tool.
这两个目录都有创建新工具需要更新的文件。
An authorization causes the account balance and passbook to be updated.
批准会使帐户余额和存折被更新。
Hot documents should be updated more recently than other documents.
热门文档的更新速度比其他文档快。
The equivalents graphic will soon be updated, so Suggestions welcome!
这个等价信息图将会很快更新，欢迎大家提出宝贵建议！
This page will be updated with our online reporting from the summits.
该页面将随我们的在线报道而更新。
The user's name can't be updated in CM, as it is the unique identifier.
在CM中不能更新用户的名称，因为它是惟一标识符。
Similarly, other fields will be updated accordingly in the domain model.
类似地，域模型中的其他字段将相应更新。
Answer: There are several places where the hostname and IP need to be updated.
答：可以在好几个地方更改需要更新的主机名称和IP。
If one of the cores modifies its copy, all the other copies have to be updated.
如果一个核心修改了这个副本，那么其它副本也必须更新。
When this field is updated, the node name displayed on the canvas will also be updated.
在对这个字段进行更新时，该节点在画布上显示的名称也将会被更新。
Note the hostname and port may need to be updated, depending on your configuration.
请注意需要根据您的配置更新主机名称和端口。
The cache of each instance must be updated whenever a configuration item is modified.
每修改一个配置项时，每个实例的缓存就得到更新。
The cache of each instance must be updated whenever a configuration item is modified.
每修改一个配置项时，每个实例的缓存就得到更新。
应用推荐