Therefore should take seriously and corrects diabetic's blood fats be unusual positively.
故应高度重视并积极纠正糖尿病患者的血脂异常。
This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
They should be unusual, vivid and striking, and it is good if they have emotional content as well.
它们应该不同寻常、生动和震撼，如果包含感情内容会更好。
The huge Shell-led project known as Sakhalin II would be unusual anywhere, and in Russia it is unique.
这个壳牌主导的项目被称作库页岛二号。它的规模是如此庞大，在全世界都排得上号，在俄国更是空前的。
You would be one of the few, the very few, who live outside the rules, who are expected to be unusual.
你会成为不受常规约束，人们期望与众不同的极少数人中的一个。
But is it so unusual that it requires the brains of those that possess it to be unusual in others ways, too?
但是是否非凡到他们的大脑在其他方面也与众不同呢？
Such behavior would be unusual, if not downright bizarre, for a girl from my deeply conservative Utah town.
对于一位很保守的犹他州镇的女孩来说，那个行为如果说这一举动不算古怪的话，也是不寻常的。
These programs start with an idea that shouldn't be unusual but, sadly, is - giving help to people who need it most.
这些方案的想法是给予最需要帮助的人帮助，本来这应是最寻常的方案。
It would be unusual for such a large meteorite to hit the Earth, as most objects burn up in the atmosphere and never reach the surface.
这种现象太不寻常了。那么大的一个陨石来撞击地球。因为大多数物体在大气层中就已经烧起来从来不会到地表再燃烧。
"It might be unusual for a child to go through childhood without ever stealing anything, though the parent may not know," Dr. Stein said.
“小时候根本没有偷过什么东西才奇怪呢，只是可能家长不知道罢了。”斯坦博士说道。
The Ming class boats have a crew of 55, not 70, and it would be unusual for everyone on board to be killed while the sub was on the surface.
明级只有55名船员而不是70名，而且在潜艇浮出水面的情况下全部遇难也是非常离奇的事。
It would be unusual not to overhear at least one conversation being held in Mandarin on almost any train, tram or bus in Australia's main cities.
在澳大利亚的各大城市的任何一辆火车、电车或者公共汽车上，如果你没有听到至少一段普通话对话，那都是极不寻常的。
This trick is called weighted averaging, and it protects you from making significant changes based on one data point that may or may not be unusual.
这个方法就是加权平均 ，它可以保护你避免做出重大改变，这些改变是基于一个数据点，这个数据点可能是不平常的也可能是平常的。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
In other words, there still seems to be unusual celebrity appeal even for ordinary Americans, or foreigners in general, in China - especially if they speak Chinese.
换言之，直到今天，在中国的普通美国人或者外国人似乎仍有不一般的名人效应，特别是那些会讲中国话的外国人。
There is, of course, the danger that by aiming to be unusual, eccentricity becomes mainstream - and that whimsical 'imperfection' is all about pandering to be more perfect.
当然，寻求不寻常和古怪有变成主流的危险，并且这些'缺陷'的怪念头是为了迎合更完美的要求。
For example, it will not be unusual for mobile robots in the next year to feature collision avoidance and lane-following technologies like those now offered in luxury automobiles.
例如，明年移动机器人突出防撞功能和如今奢华汽车提供的遵守航线技术会很平常。
When pulsed laser radiation irradiates a PZT ceramic slab, under certain condition there will be unusual shock wave shape like ellipse in the laser induced shock waves in the sample.
当脉冲激光辐照PZT陶瓷片时，在适当条件下，激光在样品中所产生的冲击波形上呈现椭圆状的奇异脉冲信号。
Lakewood's size may be unusual-it occupies a refurbished basketball stadium, and Pastor Joel Osteen's televised sermons are watched by 7m people each week-but its focus on the family is not.
雷克·伍德教堂的体量可能很不寻常——这里原本是个篮球馆，翻修之后，物尽其用成了教堂，每周有7百万人收看JoelOsteen牧师的电视布道，但布道的焦点转到家庭时就没这么多人关注了。
"By designing the properties of the inclusions, as well as their shapes and density, you achieve in the bulk property something that may be unusual and not readily available in nature," Engheta said.
“通过设计掺杂物的性质，形状和密度，你可以获得一些，在整体性质上，在自然界中不同寻常而且难以得到的东西。”Engheta说。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
It must be a most unusual exhibition.
这一定是一次非常不寻常的展览。
It must be a most unusual exhibition.
这一定是一次非常不寻常的展览。
应用推荐