We must unite with all the forces that can be united.
我们必须团结一切可以团结的力量。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife.
因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
The G5 will be united only on issues where there is an unmistakable global interest, as with climate change.
G5只能在明确符合全球利益的议题上才能统一起来,例如气候变化。
If anyone feels that this couple should not be united in Holy Matrimony, speak now or forever hold your peace.
如果有任何人认为他们不应在这神圣婚姻中结合,请现在说出来或请永远保持沉默。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.
因此男人将会离开他的父亲和母亲,与妻子结合,成为一体。
We should unite all those who can be united.
我们应该团结一切可以团结的人。
Unite with all the forces that can be united.
团结一切可以团结的力量。
Willing to unite with all forces that can be united.
愿意团结一切可以团结的力量。
We need to unite with all the forces that can be united.
我们应团结一切可以团结的力量。
We must work conscientiously to unite all those who can be united.
我们要认真工作,来团结一切可以团结的人。
We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interest.
我们不能再因为彼此间微不足道的差异而无谓消耗。我们应该为我们共同的利益而团结起来。
We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united by our common interest.
我们不能再为小小的分歧而内耗,而应该为了我们共同的利益团结起来。
We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.
大家不要因小的分歧而耗神,应为我们共同的利益而团结起来。
Those teams had talented individuals upfront, but the important thing is for the squad to be united.
我们有很多天才球员,但重要的是球队的团结。
Unite all that can be united to develop existing industries to be the best, the biggest and strongest.
联合一切可以联合的力量,做精、做大、做强现有产品、产业。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
因为这个原因,男人会离开他的父母与他的妻子结合,并且他们会成为一体。
As a line from the Argentine epic Martin Fierro goes, "Brothers have to be united, because this is the first law."
阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》中有这样一句话:“兄弟之道是团结同心。”
So only when we pay attention to practical philosophy, can educational theory and educational practice be united again.
因此,只有重新重视实践哲学,教育理论与实践才能复归统一。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. Genesis2:24.
为了这个原因,人要离开他的父母,和妻子联合,他们将变成一体。创世记2:24。
The wonderful vision of this psalm encourages us to look to the joyful day when we shall all be united as one in the city of our God.
这篇诗篇里的美妙景象鼓励我们指望那快乐的日子,我们全都在神的圣城里合而为一。
There is the dialectical relation between ecological benefit and economic benefit, therefore, both of them should be united together.
生态效益与经济效益是辩证关系,应做到生态效益与经济效益相结合。
Judging from appearances, these two personalities are irrelevant, but they can be united in one who loves freedom and who is romantic.
表面上看,这两种人格是风马牛不相及的,但它们却可以在热爱自由和生性浪漫的个性上达成统一。
Should there be anyone who has cause why this couple should not be united in marriage, they must speak now or forever hold their peace.
如果有人认为这对新人不该结合,请,现在说,或者,永远保持沉默。
So, even if the G20 members disagree about how dangerous inflation really is, they will be united in telling the world not to worry about it.
因此,即便G20成员国在通胀究竟有多危险的问题上意见分歧,他们在告诉世人无需担忧通胀方面将团结得很。
After tying your love locks, tell her "Our hearts will be united, and I will be loyal to you, infatuated by you and never change my heart."
系好同心锁后,对她说:“与你同心,对你忠心,一片痴心,永不变心。”
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
婚姻充其量不过是一种妥协,而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了,那就肯定会有麻烦。
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
婚姻充其量不过是一种妥协,而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了,那就肯定会有麻烦。
应用推荐