The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Before solutions could be proposed, the problems had to be understood.
在提出解决办法之前，必须先了解问题。
The word "mahogany" can be understood, in Danish, as having two meanings.
“红木”这个词在丹麦语中，可以理解为有两个意思。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Principles to be understood and followed.
需要得到理解和遵循的原则。
Diseases would be understood better and new targets for drugs discovered.
人们将更充分地认识各种疾病，而新发明的药物更能有的放矢地针对病魔。
To load data into WEKA, we have to put it into a format that will be understood.
为了将数据加载到WEKA，我们必须将数据放入一个我们能够理解的格式。
Children's books should be such as can partly be understood by them and partly not.
儿童的书籍应当含有一部分他们能懂的和一部分他们还不能懂的东西。
It's in that context that the remarks he's making about Keats have to be understood.
我们只有在这种情况下，才能够理解他对于济慈的评论。
They might even, if the mechanism can truly be understood, be able to reproduce, as well.
如果这个机制能被彻底弄清楚，那么人们在延年益寿的同时亦可繁衍生息。
This research reminds us that the best traders can only be understood as part of a network.
这个研究提醒我们，最好的交易商有且只有通过一致合作才能够实现目标。
Of course, if Brad gets a little full of himself every now and then, that could be understood.
当然，如果布莱德有时有一点自傲，那也是可以理解的。
On the server side, the application must prepare a response that can be understood by the client.
在服务器端，应用程序必须准备好客户端能够理解的响应。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
But such guidelines should be understood as the authors' preferences, not grammatical commandments.
但是这些指导都应该视为作者自己的偏好，而不是语法上的指示。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
Everything fundamentally about matter can be understood by considering it as geometrically extended stuff.
万事万物的基本属性都可以被理解为，几何学的物体延展。
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?
难道心灵必须得被理解为，一种非物质客体，也就是灵魂吗，这两种东西是一样的吗。
You are building or modifying software systems, in ways that are yet to be decided, or yet to be understood.
无论你是构建还是修改软件系统，都是在方法还没确定或者还没完全理解的情况下进行的。
More needed to be understood about cancer’s causes before true advances could be made on the curative front.
在治疗的“阵地前沿”取得真正的进展之前，我们需要对癌症的病因了解更深。
More needed to be understood about cancer's causes before true advances could be made on the curative front.
要在治疗的前沿阵地取得真正的进展，需要对癌症发生的原因有更深的认识。
And, counter-intuitively, much of the SOA security services implementation must be understood simultaneously.
而且，必须同时了解SOA安全服务实现的大部分内容。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
但是，从更宽广的角度或者运用物理逻辑去观察，就能了解这个情节的重要部分。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
应用推荐