'Under the microscope, I found that snowflakes were miracles of beauty; and it seemed a shame that this beauty should not be seen and appreciated by others, ' Bentley said in 1925.
本特利在1925年表示，‘在显微镜下我发现，雪花真是奇迹般的美丽，我感到如果这种美没有他人来分享，始终是太可惜了。’
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
Specific neurons can be identified under a microscope and zapped with a laser beam, allowing the neuron's role to be deduced from whatever function the worm may seem to have lost.
显微镜下能辨认出被镭射杀灭的特定神经元，通过损失的神经元的用途来判断蛔虫可能会失去哪些行为。
Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.
另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。
Now the equipment, built under a microscope, is the size of a coin and can be planted under the scalp and so is unnoticeable in a free-moving subject.
现在的设备，是在显微镜下制造的，尺寸只有一枚硬币大小，并且能被植入于头皮下，所以是不容易被自由移动的对象所发现。
Under the microscope: Historians in Italy have discovered that by magnifying the eyes of the Mona Lisa painting tiny Numbers and letters can be seen.
显微镜下：意大利的历史学家们发现通过放大蒙娜丽莎的双眼，可以看到绘上的小型字母和数字。
Incidentally, I do all my stippling under the microscope, and faceted tools that have wide shoulders can be difficult to see around, so keep them small.
顺便说一句，我所有的点彩在显微镜下，和面工具，具有广泛的肩膀可能很难看到周围，所以让他们小。
Microdeletion — a chromosomal deletion that is too small to be seen under the microscope. See also contiguous gene syndrome.
无法用显微镜观察到的较小的染色体缺失。参见邻接基因综合征。
The sample can be tested and looked at under a microscope.
该样本可以测试，并期待在显微镜下观察。
That the so-called minor wound can not see the naked eye, but the wound can be seen under the microscope.
所谓的微小伤口是指肉眼看不到，但是显微镜下可以看得到的伤口。
The structure of molecule can be seen under an electron microscope.
这种分子的结构能在电子显微镜下观察到。
Sometimes the individual crystals, with plane faces and sharp edges and corners, are visible to the naked eye, and sometimes they can be seen only under a microscope.
单晶有时用肉眼就能看得到，有时只要在显微镜下才能看得见，这种单晶有着平的晶面和锐利的棱角。
The stones were considered to be the corrosion products of refractory materials due to the fact that they exhibit mullite or nephelite characteristics under the microscope and are rich in alumina.
结果表明，结石中富含铝，显微镜下可见莫来石与霞石等晶体特征，说明该玻璃中的透明结石来源于耐火材料侵蚀。
Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.
干细胞与祖细胞化学成分的区别，还非常微小，除非你把细胞放在显微镜下，或者看细胞分析报告。
Sometimes the individual crystals, with plane faces and sharp edges and comers, visible to are the naked eye, and sometimes they can be seen only under a microscope.
单晶有时用肉眼就能看得到，有时只有在显微镜下才能看得见，这种单晶有着平的晶面和锐利的棱角。
This allows dynamical cell processes to be visualised and studied under the microscope.
这就使在显微镜下研究活细胞内的动态过程成为可能。
The viral particles, negatively stained with 1% uranium acetate, observed under transmission microscope, appeared to be enveloped or unenveloped because of the envelope being damaged.
病毒粒子经1％醋酸铀负染后镜检，病毒粒子分为有囊膜和完全或部分失去囊膜两种。
They may not seem like creatures worth admiring when they are buzzing around your head or landing on your lunch, but under the microscope, bugs can be truly spectacular.
当这些昆虫绕着你的脑袋嗡嗡作响或停在你的午餐上时，看起来可不是多讨人喜欢的生物。
The findings showed that the PET fiber has a more compact structure than that of PLA fiber, and the holes or cracks on the cross sections of PLA fiber may be observed under microscope.
结果表明，PET纤维具有比PLA纤维更致密的结构，有些PLA纤维横截面上的孔洞或裂缝用生物显微镜就能观察到。
Can be observed under the microscope to dental or oral HIV other parts of the process of bleeding.
在显微镜下可以观察到病毒携带者牙缝或口腔其它部位的出血过程。
The stomachs of two groups dogs were cut out, and their stomach tissues were cut into slices, dyed, and observed under microscope which would be compared with sonogram.
然后开腹取胃，切取胃壁组织，制片染色，光镜下观察，并与超声声像图对照。
This color change can be visualized under a standard microscope, eliminating the need for the more expensive and complex fluorescent microscopes required to read assays already on the market.
这个颜色改变可以在一个普通的显微镜下可见，可以不需要已经上市使用的更贵、更复杂的荧光显微镜。
The actual read and write elements located at the end of the slider and they are so small that can only be seen under a good microscope.
实际的阅读和书写在滑块的末尾元素和它们非常小，只能在一个良好的显微镜看到。
Morphological changes including chromatic agglutination, karyopyknosis, and nuclear fragmentation could be observed in some of the cells under inverted microscope.
倒置显微镜下可观察到部分凋亡细胞出现染色质凝集、核固缩、核碎裂等形态学改变。
It can also be used to observe the corneal curvature under the slit-lamp microscope.
也可在裂隙灯显微镜下观察角膜曲度。
By studies in field or under microscope, the gold minerals are found to be composed of gold, silver and silver bearing gold in the Dingjialin and Taiyangping gold fields.
通过野外及镜下研究，初步查明了丁家林—太阳坪金矿区所含金矿物为自然金、银金矿及含银自然金。
By studies in the field or under microscope, the gold minerals are found to be composed of gold, silver and silver-bearing gold in the Dingjialin and Taiyangping gold fields.
通过野外及镜下研究，初步查明了丁家林—太阳坪金矿区所含金矿物为自然金、银金矿及含银自然金。
By crushing an inclusion in a mineral grain on a particularly-made stage under a microscope, the gaseous phase in the inclusion is released and can be observed and detected.
压碎法是一种研究矿物包裹体气相性质的简易方法。通过在显微镜下压碎矿物颗粒，使矿物包裹体破裂并释放出其中的气相部分，从而观察其特征和变化。
By crushing an inclusion in a mineral grain on a particularly-made stage under a microscope, the gaseous phase in the inclusion is released and can be observed and detected.
压碎法是一种研究矿物包裹体气相性质的简易方法。通过在显微镜下压碎矿物颗粒，使矿物包裹体破裂并释放出其中的气相部分，从而观察其特征和变化。
应用推荐