She seemed to be unconscious of it all; she never looked.
她似乎没有意识到这一切；她从来没有看。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
Such is the lesson of outward-bound harm, which may be conscious, or it may be unconscious.
这就是向外伤害的课程，可能是有意识也可能是无意识。
The ego dystonic envy tends to be unconscious, associated with painful loss and guilt over destructiveness .
自我矛盾嫉羡一般是潜意识的，与痛苦的丧失和毁灭之上的内疚有关系。
How can a person be unconscious but still coordinate his or her limbs in order to walk, talk and, sometimes, even drive?
人们如何做到在无意识的情况下协调肢体行走、讲话甚至驾驶？
A man doing a fall from a building and who is supposed to be unconscious or dead has to fall like a sack of potatoes.
一个人从大楼上跌下来，失去知觉或已死去，他一定摔得不成样子了。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
We will go over and over and over again different case studies where some really interesting aspects of mental life prove to be unconscious.
我们会反复地讨论一些不同的个案研究，这些个案研究都证明了，心理活动的某些方面确实是无意识的。
If you're in a real free fall, hypoxia might set in and you'll be unconscious for roughly the first mile of the fall because of lack of oxygen.
如果你真正开始坠落，可能会出现缺氧，因为缺氧你会在刚下降一英里的时候失去意识。
One factor may be unconscious biases that could keep women physicists from advancing-and may even prevent women from going into physics in the first place.
有一个因素——无意识的偏见——可能就是影响女性物理学家进步，甚至使女性无法成为物理学翘楚的罪魁祸首。
It needed also a sort of athleticism of mind, an ability at one moment to make the most delicate use of logic and at the next to be unconscious of the crudest logical errors.
这也需要一种脑力体操的本领，能够一方面对逻辑进行最微妙的运用，接着又马上忘掉最明显的逻辑错误。
Panting, Harry peered around the edge of the sofa. Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.
哈利喘着气，从沙发边缘往外望去。贝拉特里克斯正挟着似乎毫无知觉的赫敏，手持小银刀指着赫敏的喉咙。
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
更有趣的是第三层，刻板印象还会在潜意识在起作用，人们根本意识不到这点，但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
But the good news is when life deals out its cruellest blows, our unconscious will be working overtime to find the upside.
但庆幸的是每当生活展示它最残酷的一面时，我们的潜意识总是卖力地寻找出好的一面。
Emphasis is normally an unconscious process and even if you try to fake this, the patterns are not the same and can be detected.
强调通常是一个无意识的过程，即使你试图假装，不一致的模式也可以被识别出来。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
But this desire to be accurate conflicts with other motives, some of them unconscious.
但是，这种得到准确性的愿望与其他动机相冲突，这些动机中有一些是无意识的。
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是：如果我放开我的习惯，我的受的伤，以及我的障碍，我将会成为什么人？
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
Right now you may be driven by a problem, a pressure, or a deadline. You may be driven by a painful memory, a haunting fear, or an unconscious belief.
此刻或许你正被困难、压力、期限所驾驭，或是被痛苦的回忆、不断的恐惧或潜意识信念所控制。
The surface water near Tasil Point can be as warm as 80 degrees in June, and according to hypothermic tables, a person can survive in those conditions for up to 12 hours before falling unconscious.
塔希尔检查点附近海面的海水温度在六月份大约是80华氏度(不到27摄氏度)，在这种温度下，人在陷入昏迷状态之前，在水里最多可以坚持12个小时。
Doctors say her brain has been destroyed, that these responses are unconscious and that she will never be able to interact with her surroundings.
医生说她的脑子已经受到损害，并说这些反应是无意识的，她祸永远不会再与其环境产生互动。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
Because of some botched neurosurgery, he'll soon be confined there — a kind of death, but also a kind of immortality, since in the unconscious there is no time.
后来因为失败的神经外科手术，他最后会被禁锢在那个世界里——可能是死亡，亦可称做永生，因为在潜意识的世界里，时间是不存在的。
So, I was talking about the scientifically respectable ideas of Freud and I want to talk about some new ideas about why there could be an unconscious.
我当时正在讲,在科学上颇有名望的弗洛依德理论,我想给大家讲一些新的,关于“无意识为何会存在“的理论。
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
应用推荐