A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
It's suggested that the application should be turned down.
有人建议拒绝这项申请。
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。
In the end I agreed, thinking we would be turned down - I was about 39 then.
最终，我同意了。我想我都39了，一定会被相关部门拒绝的。
Under the current system, Cubans need to file an exit request that can be turned down.
在现行体制下，古巴需要提交一个出国请求以便商讨。
With her encouragement, he applied for a job with the Fuller Brush co. Only to be turned down.
在她的鼓励之下，他向福勒牙刷公司申请一份工作，结果却遭到拒绝。
We felt like the tilt sensitivity was a little too high at first, but it can be turned down in the menu.
起初，我们体验的倾斜感应太过灵敏了，不过，它是可以在菜单里面进行调节的。
One pair of parents asked for the music to be turned down because their five-month-old was trying to sleep.
一对父母曾因为他们五个月大的孩子要睡觉，而要求酒吧把音乐声音调小。
Disappointments mounted as she answered many help-wanted ads, only to be turned down because of age limitations.
当她回答许多招聘广告商时，其失望之情便油然而增。
Tom applied for numerous jobs, only to be turned down, before he finally got one as a delivery boy for a Pizza Hut.
汤姆申请过许多工作，都遭到拒绝，最后他找到一份为必胜客送比萨饼的工作。
Imagine if at that time were asked to embrace their own, can we ensure that calm in the face, will not be turned down?
试想一下，如果当时被要求拥抱的是自己，我们又能否保证坦然面对，不会拒绝呢？
It has urged employers to let their staff dress casually at work in the summer so the air conditioning can be turned down.
意大利卫生部日前敦促公司老板们允许员工夏季上班时的着装可以随意一些，这样就可以把空调 调 低 一点。
The global thermostat can't be turned down quickly once it's been turned up, so scientists say we need to proceed with more caution right now.
全球温度一旦升高将不能被迅速降低，因此科学家们认为我们需要更加谨慎从事。
Offenders who appeared prone to recidivism (in this case those with previous convictions) were more likely to be turned down, as were those who were not in a rehabilitation programme.
有再犯法倾向的犯人 指这些案例中有过前科的犯人很可能会被拒批，因为他们不在恢复名誉的项目中。
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。
The French pianist who had been praised very highly turned down to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家被拒之门外，使人大失所望。
When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.
雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again-an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell's original thought experiment.
通过让皮球再次下来，这个过程转就能化成为功——这是对麦克斯维尔最早的思考实验热冷气体移动的类推。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同，如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话，他就将成为自由人。
I turned down a job abroad to be with a woman.
为了跟一个女人在一起，我拒绝了一份国外的工作。
Given that virtually every stock went down in 2008, nearly all buy recommendations turned out to be, at the least, premature.
考虑到2008年股市全线下挫，几乎所有的买进建议事后证明都至少是时机不成熟的。
Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!
他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文！
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
Inspired by the message, Alec applied to be a presenter with Gore's the Climate Project, but was turned down due to his age.
在影片提示的启发下，亚历克毛遂自荐担任戈尔的气候计划的陈述人，但由于年龄太小被婉拒了。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again—an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell’s original thought experiment.
如果小球再次滚落楼梯的话，其势能就能转化为功，类似于麦克斯韦在最初的头脑试验中使用冷热气体的运动做功一样。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
应用推荐