The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.
反叛者们似乎正试图利用公众对政府的不满情绪。
I think they may be trying to avoid me.
我觉得他们可能是在躲着我。
Rather, I'm going to be trying to explain it.
相反，我会试着去解释它。
We'll be trying to think about death from a rational standpoint.
我们尝试从理性的角度去考虑死亡。
But instinctively it feels good to be trying to connect with him.
但是尝试着和Tom联系起来，让我本能地感觉很好。
Yet this week Ethiopia, the regional power, seemed to be trying just that.
但就在本周，地区强国埃塞俄比亚(ethiopia)似乎正试图这样做。
The research doesn’t mean we’ll soon be trying the same thing in humans.
这个研究并不意味着我们很快就能够在人类身上进行同样的实验。
Her eyelids are no longer fused shut and she may be trying to open her eyes soon.
她的眼睑也不再是融合密闭了，她可能不久就会尝试着睁开眼睛了。
But now we're going to be trying to think about their microscopic properties.
但是现在我们要考虑，他们的微观性质。
Like a dog, the interviewer will be trying to determine your overall confidence.
像一只狗一样，面试官将努力确定你全身上下都很自信。
If someone uploads only a couple of runs to the site, they might just be trying it out.
如果某人只是上传了几次数据，那么他大概是尝试用用，并不当真。
"We'll be trying to answer some key questions during the meeting, " O'Reirdan says.
O'Reirdan还说：“会上我们还会尽力解答一些问题。
You may still be trying to figure out what you want to be when you grow up. That's OK.
你可能仍然处在摸索的过程，想弄明白到底什么才是你想要的。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。
The choices are indisputably difficult, and Mr. Obama may be trying to keep his options open.
奥巴马面临着艰难的抉择，也许他是希望他的选择可以更公开。
"I have no evidence to say who could be trying to frame us, but it must be our rivals," Chen said.
肯定有人在陷害我们，至于是谁，这个没有证据，我没法说，但我想肯定是我们的竞争对手“，陈华说。”
Also, reach out to family and friends who may be trying to get rid of their unwanted furniture.
同样，如果有家人或朋友正想扔掉他们不想要的家具，你可以看看。
This is not the time to be trying to beat your personal record or run your longest distance ever.
孕期不是你打破个人记录，跑此生最长距离的时候。
You should, in your fiduciary duties as a board member, be trying to help them lower their taxes.
作为受托人的董事，应该帮助他们降低税金。
The shark now had the surfer by the right thigh and appeared to be trying to swallow his leg whole.
鲨鱼现在咬住了冲浪者的右大腿，好像要把他的腿整吞了。
Now, X will be trying to maximize the point value, while O will be tryiing to minimize the point value.
现在，叉将试图获得最大化的分值，而圈将试图最小化分值。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
Later this summer, we'll be trying something completely different in an attempt to beat our current best.
接下来的夏天，我们将测试一些完全不同的版本以期待打败现有的页面版本。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
Physics and magic aren't often mistaken, but increasingly, physicists themselves seem to be trying to change that.
物理学和魔术通常不会被搞混淆，但是，物理学家们似乎正在努力逐渐改变这个事实。
But what you may not know is your limbic system may be trying to detect whom you will love, and who will love you back.
但或许你并不知道，边缘系统也可能试图检测出你将爱上的那个人以及那个将会爱上你的人。
So some people may be trying to save face because they didn't nail down the resources they should have nailed down.
所以某些人可能试图挽回面子，因为他们在应该获得那些资源的时候却没有得到它们。
You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you’re trying to be the best communicator you can be.
你也许从没想过成为互联网的超级明星，但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。
On the right of Figure 1 are various service or document endpoints that browser-based clients might be trying to access.
图1的右侧是基于浏览器的客户机可能试图访问的各种服务或文档端点。
On the right of Figure 1 are various service or document endpoints that browser-based clients might be trying to access.
图1的右侧是基于浏览器的客户机可能试图访问的各种服务或文档端点。
应用推荐