He is a loudmouth who cannot be trusted with secrets.
他是个多嘴多舌的人，不能相信他能为别人保守秘密。
Man is yet to be trusted with titles as it is mismanaged and breeds divide.
人类仍旧对头衔十分信任，在它被错误管理并孕育分离的时候。
Only he can be trusted with gifts who can present a face of bronze to expectations.
只有他接受了这样的馈赠才可信，他能呈上一张预期的古铜色的脸。
No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. Charles C.
没有人是至贤至善而可以被赋予不受限制的权力。
But the Robin Hood campaigners have dented my confidence that they should be trusted with my cash.
但罗宾汉运动的发起人让我不太放心把自己的钱托付给他们。
By who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the dragon warrior?
但是谁呢？谁值得信赖，可以受之以这无穷的力量而成为真龙大侠呢？ ！
The vanity of being known to be trusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it. (No. 13)
知道自己被人信任去保守秘密的虚荣心，一般说来，它也是传播秘密的主要动机之一。
Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense?
难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
You can use the same certificate for multiple solutions, and all the solutions will be trusted with no additional security policy updates.
您可以为多个解决方案使用同一证书，并且无需额外更新安全策略即可使所有解决方案得到信任。
Customers may ask themselves whether companies that cannot keep a simple email list safe can be trusted with more sensitive things, like their credit-card details.
许多客户甚至质疑，一个连简单的电子邮件都保管不了的公司，还怎么让人相信他可以保管更为敏感的信息，像是他们的信用卡资料等。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
然而，现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多，如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行，现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
Therefore, there will be no performance advantage for using federated trusted contexts with other data sources.
因此，对其他数据源使用联合可信上下文并没有性能优势。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
The research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.
当无法信任法院能执行合同的时候，人们更愿意跟他们信任的人打交道。
People newly diagnosed with Alzheimer's say being able to admit their memory gaps and other lapses to trusted family members and friends can be a relief - and helps everyone feel less alone.
新近诊断为老年痴呆症的人们说，能够承认自己的记忆空白和其他失误，信任家庭成员和朋友是很有用的，能帮助每个人感觉不那么孤单。
With the world’s biggest sovereign-bond market and trusted institutions, America will be able to carry a higher public-debt burden than Greece.
美国拥有世界上最大的主权债务（国债）市场和可信机构。 因此，跟希腊相比，美国能承受更重的债务负担。
Before he said goodbye, he told her to be happy in her life, and that he trusted whatever decisions she made with their baby.
在他说再见之前，他嘱咐她一定要好好活着，无论她对孩子作出什么决定，他都完全信任。
This is used in conjunction with the PROTOCOL attribute to control which addresses the trusted context can be used with.
该属性与protocol属性一起用于控制受信任上下文可以与哪些地址一起使用。
They also probably thought that Janet Reno could be trusted to appoint a professional prosecutor who would deal with the problem promptly.
他们大概认为，可以信任珍妮特·雷诺会任命一个专家级的检察官，这名检察官会迅速解决这件事。
Patrol officers and detectives deal with the public without direct oversight by administrative superiors, and so they must be trusted to behave in an ethical way on their own.
巡逻的警员和侦缉在没有行政上级直接监督的情况下与公众打交道，因此他们必须具备能以有道德操守的方式自行其是的可信度。
A key benefit here is that you may find potential new hires with the added benefit of personal recommendations from what may be a trusted source.
这里一个关键的好处是，您可能发现潜在的新的雇员，并且可以获得可靠的个人建议。
The exchange of this information would be brokered by trusted devices at the event and information about the social network can be stored in the cloud and exchanged with other services.
信息交换可通过现场可靠设备完成，社交网络信息可以存储在云空间中，并可以和其它服务进行交换。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
应用推荐