Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难，因为消费者可能会同时受到这三种影响。
All this will need to be backed up by strong discipline-and that will lead to yet more trouble.
所有这些都需要得到强有力纪律的支持，但这样会带来更多的麻烦。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃，但过程将是类似的按部就班，如果那是你真的想要做的事情，你将可以做到。
If the detectors fail to find any super particles by the end of the year, the theory could be in serious trouble.
如果探测器到年末都无法找到任何超级粒子，所谓的超对称理论的正确性就值得怀疑了！
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
但是即便终止之后，依旧有余热存在，需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去，这也是问题所在。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
They may be the first line of defence against trouble but they disappeared all too quickly during this crisis, wiped out by writedowns and by the implosion of business models.
本来盈利应该是金融风暴的第一道防线，但是却因为资产减记和商业模式内爆，而太快地销蚀殆尽。
What does it feel like to be weary? You have trouble concentrating. The problems of the day are like a claw in your brain. You feel pummeled by life.
劳苦是一种什么感觉呢？你面临一大堆麻烦，日常的问题使你挠头，你觉得被生活击溃了。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.
还有，你可能染上重病，并且深陷绝境，以致你会因此而死去，除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
Starting as a green hand, he often had trouble falling asleep and would be beset by nightmares of the dead people he'd helped shepherd to their final resting place.
作为一个新手，他时常夜不能寐，还常常做噩梦，梦到自己曾经主持下葬过的逝者们。
I actually thought he might be in real trouble and in need of real help, but was assured by third party that he wasn't (Zed never replied to my emails after publishing).
我曾经以为肯定是Zed遇到了一些难以解决的麻烦，他需要帮助，但从其他人处我获知事情并不是这样的(Zed也从来没有回复过我的邮件)。
I mean, some people say, 'Oh, God, if [Jobs] got run over by a bus, Apple would be in trouble.'
我的意思是，有人说：“哦，老天，如果(乔布斯)被公交车给碾死了，苹果就歇菜了。”
It will inevitably be affected by the loss of its charismatic CEO, Steve Jobs, but that doesn't mean the company's in trouble.
在苹果的CEO乔布斯辞职后，苹果不可避免得将蒙受巨大损失，但这并不意味着苹果公司身处险境。
There's little food, but that doesn't trouble Miss Mississippi, who thrills at how super-skinny she'll be by pageant time.
能吃的东西很少，但密西西比州小姐并不为此发愁。 相反，她一想到到了大赛的时候她会多么苗条就激动不已。
There might be some trouble and worries in your life such as failing in a test being misunderstood by others and so on.
可能会有一些麻烦和担忧在你的生活中比如在一个测试失败被他人误解等。
When it comes to strangers, we should be cautious in case we may put ourselves into trouble by helping them.
当遇到陌生人的时候，我们应该谨慎以防因为帮助他们而让自己陷入麻烦。
So it's important to keep smiling when having trouble it can make you have more confidence or you'll be beaten by yourself sometimes.
所以重要的是要持续微笑当有困难时它能够让你更有信心不然你就会被自我有时。
Self trouble diagnosis may be carried out by means of diagnosing inter face of the system, and location of trouble can be determined from number of light sparkling which represents the trouble code.
利用该系统的诊断接口可进行自我故障诊断，根据灯光闪烁次数所表示的故障代码确定故障部位。
The other problem is that entire groups can be dragged down by individual firms that have run into trouble.
另一个问题是，整个群体可以拉低由个别公司有碰到麻烦。
It turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
这个消息结果是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
The maintenance and trouble shooting of equipments in power system can be carried out in time by use of remote digital video monitoring and image recognition technology.
在电力系统中应用远程数字视频监控与图像识别技术有利于及时进行设备维护和故障排除。
The maintenance and trouble shooting of equipments in power system can be carried out in time by use of remote digital video monitoring and image recognition technology.
在电力系统中应用远程数字视频监控与图像识别技术有利于及时进行设备维护和故障排除。
应用推荐