Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
These can be treated as opaque objects.
可将这些对象看作不透明对象。
Expect to be treated as you have treated others.
想要别人怎么对待你，你就要怎么对待别人。
In general, portlets can be treated as Web components.
一般地，可以将portlet视为一种Web组件。
If the cookie is not loaded, the user will be treated as a new user.
如果没有加载cookie，则用户将被视为新用户。
In PHP parlance, this means that the object can be treated as an iterator.
在php中，这意味着对象可以当做迭代器。
If there is no MQ Header, then the data would also be treated as delimited.
如果没有任何MQ标头，还可以将数据视为带分隔符的数据。
Any Eclipse project can be treated as a valid target for CORBA Transformation.
任何Eclipse项目都可以作为CORBA转换的有效目标。
Initially SOA projects should be treated as traditional implementation projects.
初期，我们不妨将SOA当作一个传统项目看待。
Everything we enjoy is to be treated as a trust that God has placed in our hands.
我们应视所享用的每一样东西为神所托付的。
Log operations can be treated as well as other updates to participate in atomicity.
可视为其它更新一样参与原子事务的日志操作。
Some XML is intended to be treated as documents (for instance, consider a newsfeed).
有些XML预定看作是文档(例如，考虑newsfeed的情况)。
Special topic types can be treated as more generic topic types for common processing.
特殊的主题类型可作为更一般的主题类型进行常规处理。
Reiss argues that creationism should not be treated as a misconception but as a world view.
Reiss主张，神创论应被视作一种世界观，而不应被作为一种误区加以纠正。
Thus, librarians rightfully should be treated as if they were providing any product or service.
因此，图书馆员就应当被作为某种产品或服务来对待。
The following characters need to be escaped with \ to be treated as part of a search query.
下面的字符需要使用\进行转义，以作为搜索查询的一部分。
Long ago, managers gave up the notion that workers can be treated as programmable machines.
从前，经理放弃可以将工作人员看作可编程序的机器的想法。
Drink driving should be treated as a crime regardless of whether the driver causes a crash.
不管是不是造成了事故，酒后驾车都应该按犯罪处理。
Eventually, I came to the conclusion that the nature could be treated as a special property.
最终，我得出结论，性质可以被视为特殊的属性。
Thomas Jefferson advised Americans that meat should be treated as a condiment for vegetables.
托马斯•杰斐逊曾建议美国人：肉食应该作为蔬菜的调味品。
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
You may rest assured that any information you may provide will be treated as strictly confidential.
你们尽可放心，对你们提供的任何信息，我们一定予以绝对保密。
In ESB-centric solutions, they can be treated as first class citizens of the development ecosystem.
在以esb的为中心的解决方案中，这些制品可以看作是软件开发生态系统中的一等公民。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
Patients who have severe or deteriorating influenza should be treated as soon as possible with oseltamivir.
对那些患有严重流感或流感病情恶化的病人，应尽快使用奥司他韦加以治疗。
Such banks are not commercial operations; they are expensive wards of the state and must be treated as such.
这些个银行并非商业化运作，它们是昂贵的国家病房，必须作这样的处理。
Such banks are not commercial operations; they are expensive wards of the state and must be treated as such.
这些个银行并非商业化运作，它们是昂贵的国家病房，必须作这样的处理。
应用推荐