Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
There will be trade-offs, of course; you may not buy or do something today so you can buy or do some- thing else later.
当然这也会有取舍，今天你可以放弃一些事，这样将来你可以有其他的选择。
Maybe the lesson you learn from tonight's tribal council is this: It's a risky move when you be trade trust in order to gain trust.
或许从今晚的部落大会上你们得到的教训应该是：通过背叛信任来获取信任是一部险棋。
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.
阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.
鲁比奥建议所有贸易谈判都可放弃石油这一筹码。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
Subsidy and currency levers can also be pulled to distort trade.
经济补贴和货币杠杆也会影响正常国际贸易。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
So the authors put together a far richer model to help decide which side of a currency trade to be on.
因此作者将更丰富的模型组合在一起来帮助决定哪一方的货币交易应该被保留。
But will disputes over the trade deficit be solved if the yuan is appreciated?
但是，假如人民币升值，贸易逆差的纠纷能否得到解决呢？
We believe that growth to be sustained must be Shared and that trade must once again become an engine of growth.
我们认为，持续经济增长必须由各国分享，国际贸易必须再次成为带动增长的引擎。
Therefore ,a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Therefore, a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency.
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Therefore, a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency.
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
应用推荐