The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
If they win the final tonight, the team are going to tour around the city to be cheered by their enthusiastic supporters.
如果他们在今晚的决赛中获胜，球队将在全市巡游，接受热情的支持者的欢呼。
The tour guides wanted should be good at talking to people.
我们需要的导游应该擅长与人交谈。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La defense in 2011.
这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。
With over 50 storeys, the Tour First will be France's tallest building when it opens in La Défense in 2011.
这座名为第一巡回的大楼有50层，当于2011年在拉德芳斯区投入使用后，它将成为法国最高的建筑。
A transistor needs to be completely semiconducting to hold information, Tour says.
图尔表示，晶体管必须是纯粹的半导体才能传载信息。
This gallery can be treated as the virtual tour to the space, where you can see the images of other planets and formations of the Solar System.
这一画廊可视作是一次太空虚拟之旅，在这里，你能看到其他星球与太阳系结构的图像。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
Traveling to birding festivals or taking a birding tour can be other excellent ways to connect with birders.
去参加观鸟节或者进行一趟观鸟旅行也是不错的结识其他“鸟人”的方法。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.
只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。
Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.
他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
Years ago they decided to tour together (Eric Prydz used to be a member too).
多年前他们以这个名号一起巡演（当时EricPrydz也是成员之一）。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob.
为此，她不得不在美国各地的媒体上进行解释，以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour.
康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。
If it does, lodge a complaint with your travel agent or tour operator, who may be unaware of the cruelty involved with such activities.
如果有，请向你的导游或者旅行社投诉，他们可能还不知道他们的活动会涉及到动物虐待。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
The New Zealand-funded eco-tourism project, in conjunction with the Aga Khan Foundation, also recently trained 22 young male and female Afghans to be professional tour guides.
最近，新西兰资助的生态旅游计划也与阿富汗基金会联手，培训了22名阿富汗的男女专职导游。
She hopes to be able to pay for her parents to go on a comfortable tour around Wuhan once she finds her feet.
一旦熟悉了新环境，她希望能够自己出钱为爸妈安排一次舒适的武汉之行。
She hopes to be able to pay for her parents to go on a comfortable tour around Wuhan once she finds her feet.
一旦熟悉了新环境，她希望能够自己出钱为爸妈安排一次舒适的武汉之行。
应用推荐