Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非你在为了让自己开心而努力减肥,否则要保持驱动力很高将很难。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的,但是一开始你可能很难进入高科技的世界;而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
通过建立内部和外部恢复期,为自己变强提供动力。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难,需要做一些计划——跑鞋放在前门,午餐在前一天晚上做好,雨天打伞,热天戴帽子,但这当然值得尝试。
Lists and ranking resources can be tough and controversial.
列表和资源排名做起来比较困难也比较有争议。
Even with the JWST, however, finding extrasolar 'Earths' will be tough.
即便使用JWST,寻找太阳系之外的“地球”依然不是轻而易举的事儿。
Agoraphobia treatment can be tough because it usually means confronting your fears.
广场恐惧症的治疗很困难,因为这意味着患者需要去面对自己的恐惧。
But even to the trained eye, two species of earthworms can be tough to tell apart.
可是,即使是受过训练的眼睛,也可能很难把两种蚯蚓分辨开。
Going back and forth between two homes can be tough, especially if parents live far apart.
在两个家之间搬来搬去很不容易,特别是当父母的住处相距遥远时。
If we're sure a conversation is going to be tough, it's instinctive to rehearse what we'll say.
如果我们认为一场谈话注定是艰难的,那么就应该主动练习我们要说的内容。
They know that debts have to be repaid, and that the going will be tough for quite a while.
他们知道债务需要偿还,会有一段日子不好过的。
Although it may be tough to ignore him, it's better to keep your distance and continue moving.
虽然无视他很难,但是保持距离,继续前进是好的选择。
It can be tough to keep a healthy perspective when someone feels overwhelmed fighting the odds.
一个人面对微弱渺茫的成功机会,往往会感到不知所措,这种情况下要想保持健康的心态,确实很难。
That will be tough for many small producers: the extra transport costs may kill their business.
这对很多小的生产商来说将面临很严重的问题:额外的运输成本会让它们倒闭。
No doubt, there is much noise in the marketplace and it can be tough to brand a technical service.
毫无疑问,在市场上充满各种声音,而要使一项技术服务成为一个品牌需付出很大的努力。
In reality, it can be tough to completely separate the layers, especially when it comes to the view.
实际上,它很难彻底分开各层,特别是涉及到视图时。
It can be tough if all of your friends have already matured physically and are taller and more muscular.
如果所有你的朋友身体都已成熟,都比你高比你壮,你自然会有些紧张。
Since many major oil companies are looking to get rid of assets downstream, it can be tough to find buyers.
但尽管大型石油公司纷纷希望摆脱下游资产,但买家却是众里难寻。
"The first rule is, stay with the boat, but that's going to be tough with this breeze blowing, " said Conway.
安全准则第一条是要留在船旁边。不过今晚风大,要做到这点很难。
Finding freelance work can be tough, especially if you're just starting out or not too well known in the community.
对于自由职业者来说,尤其在刚入行或者还没什么知名度的时候,想找到工作是很困难的。
Her centrist position will be put to the test in new elections that analysts say will be tough for her party to win.
她的温和派立场将在选举中经受考验,分析人士认为她领导的前进党要想在选举中获胜非常困难。
Nokia is brilliant at hardware - and always has been - but squeezing money from it in the smartphone world will be tough.
诺基亚在硬件制造方面技艺卓绝——而且向来如此——但在智能手机领域,要想从硬件制造中获利,将十分困难。
It will be tough, because, as I said this is a very challenging circuit, which is difficult from the physical point of view.
这将很艰难,因为正如我所说过的这是一条极富挑战性的赛道。
Trying to find the best ones each week or month can be tough, especially considering how many come out that aren’t that great.
每周或每月尝试找出最佳的那些应用程序和网站可能困难了些,尤其是考虑到鱼龙混杂如此之多的情形。
France argues that changes already proposed on capital rules for Banks should be tough enough and the debate should centre on bonuses.
法国则辩称就银行资本规则所提出的改变应足够强硬,而且争论应该围绕花红展开。
No matter how we say it, we are still rejecting someone, and even if they feel the same way, it can be tough for any of us to hear.
不管我们怎么说,我们仍然是在拒绝一个人,即使他们有同样的感觉,对我们任何人来说听这个都会很艰难。
No matter how we say it, we are still rejecting someone, and even if they feel the same way, it can be tough for any of us to hear.
不管我们怎么说,我们仍然是在拒绝一个人,即使他们有同样的感觉,对我们任何人来说听这个都会很艰难。
应用推荐