The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy.
完全忘形：把你内心的那个淘气小孩释放出来，做点胡作非为的事。
I'd be very surprised if it's 2013 - I wouldn't be totally surprised if it's 2019.
发生在2013很是让我吃惊，如果是2019年，我该不会非常吃惊吧。
Finally, if you could be totally honest with your own self, would you be happier or sadder?
最终，如果你能够对你自己完全诚实，你会更快乐还是更悲伤呢？
We can be totally in the moment listening to music, watching sports or talking with a good friend.
我们就能够完全沉醉于当下，听着音乐，看着比赛或者与好朋友交谈。
It's fair to say that in 10 years time, Internet TV will be totally different to what it is today.
可以非常公平的说，在十年的时间内，网络电视会和今天有彻底的区别。
If you do the same measurements ten metres away, or ten days later, the results can be totally different.
如果距离10米之外，或10天以后你做同样的测量，其结果可能是完全不同的。
Your perceptions cannot be totally relied upon at this time so you need to rely only on rock solid facts.
这段时间你的感知并不那么可靠，你需要依赖的是铁一般的事实。
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
Why is it that something that should be totally natural to a new mother, so many times can put her into a state of panic?
为什么一些对于初为人母者来说再自然不过的事情会让她们陷入恐慌呢？
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?
可是，即便我们彻底敞开心扉，深入地阅读我们的灵魂，我们又能将我们的命运看清多少呢？
Iran's nuclear issue is complicated and sensitive and obviously cannot be totally solved through one or two rounds of dialogue.
伊朗核问题复杂敏感，显然不可能通过一、两次对话就能得到全面解决。
Food wise, it will be totally self-sufficient with fish and poultry farms, greenhouses, a wheat processing factory and bakeries.
家禽养殖场、温室大棚、小麦加工厂和面包厂将保证食物的自给自足。
Or they may be totally inactive, having no knowledge that a crime has actually occurred, that they'd seen anything of significance.
或者，他们可能完全没有采取行动，对于实际发生的犯罪没有什么了解，没有注意到任何有意义的东西。
NOTE FROM CLINICAL A/PROF DAVID HORGAN: Please believe me, after many years of experience, that depression can be totally wiped out!
来自A诊所的大卫豪根教授的记录：在这些年的经历过后，请相信我，抑郁症可以完全治愈！
Plaque attaches to teeth like jam sticks to a spoon. It can't be totally removed by rinsing, but a light brushing will do the trick.
菌斑粘在牙齿上就想汤勺上的果酱，轻轻刷足以去除。
If sharks' retinas cannot distinguish between different colours of light, as this research suggests, they may be totally colour-blind.
如果鲨鱼的视网膜不能够分辨出不同颜色的光线，就如这项研究所述，那么他们很可能全都是色盲。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
The fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
For example, versions are required to be totally ordered, but there doesn't appear to be a consistent versioning scheme such as Semantic versioning.
比如说，要求版本完全有序，但似乎还没有像SemanticVersioning这样一致的版本化方法。
For example, versions are required to be totally ordered, but there doesn't appear to be a consistent versioning scheme such as Semantic versioning.
比如说，要求版本完全有序，但似乎还没有像SemanticVersioning这样一致的版本化方法。
应用推荐