'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她,”我犹豫道。“这会不会对她太突然了?”
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒,可惜我又消受不了,否则,我到纽卡斯尔去的时候,也可以顺道一访。
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力,所以进一步研究工作势在必行。
The feeling is, at least from my husband's side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.
感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。
Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.
一些零售商知道,有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。
I do not want everything to be on his shoulders, that would be too much for him.
我不希望重担都压到他的肩上,那对他来说太累了。
Nothing seems to be too much for you to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective.
为了使我们在这里住的舒适,工作平顺有效,你做再多都不为过。
I've considered that. I'll share an apartment with others to save the rent, and the cost of living won't be too much for only one person.
我考虑到这一点了。我会和人合租,而且我一个人的生活费也不会太高。
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受,但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言,可是一段难忘的经历。
Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn't forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.
对于已经发生的事,也许别人已经原谅了他,但是他没法原谅他自己。最近,他已不堪重负。
Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn't forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.
对于已经发生的事,也许别人已经原谅了他,但是他没法原谅他自己。最近,他已不堪重负。
应用推荐