It's not yet the iconic red-and-blue that future Superman will wear. That would be too easy, would it?
当然不会是标志性的红蓝相间超人紧身衣,那也忒快了是吧?
Some think it will still be too easy and potentially lucrative to bring lawsuits for patent infringement.
有人认为获得专利权仍然太容易,而且提起专利侵权的诉讼仍然有利可图。
There are easily twelve solid blue states in America and twelve solid red states. No one should fear that change would be too easy.
美国有12个蓝州及12个红州,所以大家都不用害怕,改变太容易了。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情,但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况,你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多,对,因为那太简单了。
When the bus stops somewhere, we tend to form AD hoc groups depending on what we feel like doing. This helps the passengers to mix more, as it could be too easy for people to divide along age lines.
每次巴士在一个地方停下来,我们都会根据自己的感觉组成一个特别的团体,这使乘客们更加打成一片,人们不会根据年龄区分开来。
In addition, teenagers are easy to be tempted by games and spend too much time playing different games.
此外,青少年很容易被游戏诱惑,花太多时间玩各种游戏。
Because serializing an object is so easy, it should be easy to deserialize one too, right?
序列化一个对象是如此地容易,那么反序列化对象也很容易,对不对?
However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1.0 release.
但是,目前这太容易成为吹毛求疵的问题,有些问题是无关紧要的,或者说应该对1.0发行版提这些问题。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话,很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人,对她指指点点,说三道四。
This is because, as the alchemists found out, it can be all too easy to see in your results what you want to see, rather than what is actually there.
这是因为所有的炼金术士都发现,在结果中发现你想得到的远比发现真正的现象容易。
Be sure that you haven't signed up for a class that's either too hard or too easy for you, given your prior training and abilities.
你需要确认自己所选的课程对于你自己的能力来说不会太难也不会太容易。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话,很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人,对她指指点点,说三道四。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
It's very easy to succumb to the feeling of wanting to be loved and needed and get into another relationship too quickly and for the wrong reasons when you've just broken up with a significant other.
当你刚和自己非常重要的另一半分手的时候,或许会很容易屈服于一种渴望被爱和被需要的感觉,于是为了错误的原因而匆忙地开始另外一段感情。
With the foregoing discussion, it should be easy to understand, although the program is too lengthy to give a step-by-step explanation here.
根据前面的讨论,这个程序应该容易理解,虽然在这里一步一步地讲解这个程序会过于冗长。
It is very easy for users to ignore or miss out information which might be important to them when there is too much information on a product page.
当一个产品网页上有太多的信息时,顾客就会很容易忽略掉一些对于他们来说非常重要的东西。
This isn't easy, as the entangled link between two particles is fragile - tamper with it too much, and the link can be fouled.
这并非易事,因为两个粒子间的纠缠态链接非常脆弱-影响因素有很多,链接也很容易被弄乱。
However, too often we've seen online communities poisoned by insufficient or improper governance; it's too easy to get buried in "junk" and not be able to highlight the valuable content that exists.
然后,我们太容易看到在线社区由于不够或不当的治理而受损害了;太容易被“废品”所掩埋而不能够彰现出那些真正存在的有价值的内容。
You know, there were browser editors — maybe the HTML got too complicated for a browser just to be easy.
您知道,有很多浏览器编辑器——或许HTML已经变得过于复杂,不适合非常简单的浏览器使用。
Because it's far too easy to get pulled into the "practical" career and not be able to extract yourself from it later on.
这是因为投入到“实际”的工作中很容易,但是这之后再全身而退却远远没有这么简单。
Our new guide tells us to be “free and easy” and not to worry too much about our dress. I loosen my head bandages.
新来的导游要我们“不要拘束”,对自己的服装也不必多虑,我因此松开了头巾。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候,我们很容易会动摇并灰心丧气。
Sometimes the solution may be as easy as turning off the TV when the evening news is too distressing.
有时候解决方法极其简单,就像是在晚间新闻内容太过沉重时,只需关掉电视就能缓解压力。
If the designer's idea of "lively" is too intense, it will be easy to debate where it lies on the calm vs. lively scale and adjust accordingly.
如果设计师“活泼”的理念过于激烈,争论平静与活泼的尺度,并作出相应调整,这将会很容易。
Fannie Mae and Freddie Mac would start worrying about too much easy credit, raise standards for loans and disqualify buyers unlikely to be able to afford houses.
房地美和房利美应当为过分容易拿到的贷款感到担心,应当提高贷款标准并且淘汰那些有可能交不起按揭的买家。
It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.
人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。
It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.
人们很容易就会忽视自身问题的价值或者严重性,并由此对自己需要帮助心存歉意。
应用推荐