The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
There are times when fast fun, and quick enjoyment can be favorable, but to get the utmost pleasure from life, it's better to seek a slower, more relaxed sense of gratification.
有时候我们欣赏快节奏的乐趣，但要领会生活真正的乐趣，最好还是寻求一种慢速的、更放松的一种满足的感觉。
You need as well a business plan in place with all the standard data required to be in there and financials are of the utmost importance.
你需要一份合适的商业计划，它应包括必要的标准数据，财务计划是最重要的。
Even the reports of modest progress need to be read with the utmost caution.
即使报告提了一点进展，我们也需仔细斟酌。
In the successful sales process, to be customer satisfaction is of utmost importance.
在成功的销售过程当中，得到客户满意是至关重要的。
In such a program, whose motivation is purely philosophical, techniques of modern logic would have to be exploited to the utmost.
离开了对现代逻辑技术的充分挖掘和利用，要实现这个出自纯粹哲学动机的方案是不可能的。
We may be a minority, but there are some of us who have the merit, as well as the guts, confidence and courage to take the path of guru devotion as our utmost essential path.
我们或许是少数，不过我们有些人有这个福德，也有胆量、信心和勇气，将上师相应法的修持作为我们最主要的修持。
If that possibility exists, it is of the utmost importance that the integrity of the crime scene be preserved to assist law enforcement officials in the prosecution of the criminals.
如果存在这种可能性，保护犯罪现场的完整性是至关重要的，这将有助于执法机关起诉犯罪分子。
As college students, however, we could not afford to indulge in them and should be aware of the utmost importance of studies.
然而，作为大学生我们不可以沉迷于此，而应该意识到学习的重要性。
At under make to the utmost the means make them unanimously be partial to a north dynasty, if childe doesn't matter this warfare now take away, greatly don't this surrenders a book.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。
At under make to the utmost the method make them unanimously be partly to a north dynasty, if childe doesn't stuff this warfare immediately take away, greatly don't this surrenders a book.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。
What is of the utmost importance is to make use of its merits and be careful about its demerits.
重要的是，我们要利用其利好及当心其弊端。
Although the people believed the loyal filial piety difficult to be satisfactory to both sides view, but in fact, truly for the country, certainly can be filial to the utmost for people's person.
尽管人们相信忠孝难两全的说法，但事实上，一个真正为国、为人民的人就一定会尽孝。
Using this method to exploit system, the users can take part in the development process of the system utmost, and the system can be in corps with the needs of users preferably.
这种开发方法使用户最大限度参与到系统的开发过程中，使开发出的系统能更好地满足用户的需求。
A dog, used to eating eggs, saw an oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
狗吃惯了鸡蛋，看见了牡蛎，并且，张大他的嘴在它的最宽的程度上，吞下了它下来与最大美味以为它是鸡蛋。
Bomb threat calls must be handled with utmost care to ensure the safety of guests, associates and hotel property.
爆炸威胁电话要极其谨慎地处理，以保证饭店客人，员工和饭店财产的安全。
That way you'll be able to enjoy this changing of the seasons to its utmost.
那样你将会最大限度地享受到季节变换的乐趣。
Wearers' education continues to be of utmost importance in reducing the risk of infectious keratitis.
佩戴者护理教育仍然是减少感染性角膜炎危险性的最重要措施。
These are The Times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits.
是时候我要再次说话了，如此你可以把我要给你的兄弟姐妹说的话留给他们。
And it also tries to obtain the approval of the authorities and those in judicial circles to establish the system that the principle of "Utmost Good Faith" must be followed in relative laws.
力争让法律界和立法权威人士及相关各界人士给予认同，使最大诚信原则能在我国的相关法律中确定其应有的位置。
Different kindergartens can be found everywhere throughout the country as a manifestation of the flourishing preschool education to which the whole society has paid utmost attention.
普通的、高级的或者私立的幼儿园也遍布各个城市。这说明我们的幼儿教育事业的繁荣，也说明社会对幼教的重视。
We must be clear and explain to the supporters that we are doing the utmost to defend the honour and reputation of Juventus.
我们必须清醒，告诉尤文蒂尼们我们正在竭尽全力捍卫球队的荣誉和名声。
In the realignment of enterprises, cultural integration is easy to be neglected though it is an utmost important systematic engineering.
文化整合是企业重组中一项极易忽视又至关重要的系统工程。
In the realignment of enterprises, cultural integration is easy to be neglected though it is an utmost important systematic engineering.
文化整合是企业重组中一项极易忽视又至关重要的系统工程。
应用推荐