If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
Flighty and romantic, fluttering butterflies, birds and bees suggest you don't want to be tied down - or landed with difficult tasks or problems.
浪漫却又多情的蝴蝶，鸟儿和蜜蜂暗示了你不希望受束缚，或是正在解决较为困难的问题和任务。
You can use this approach whenever the lifetime of the mapping must be tied to the lifetime of the key.
当映射的生命周期必须与键的生命周期联系在一起时，可以使用这种方法。
If your project is tied to other projects, you must be active in the communities surrounding those projects, and it is often easier to stay active by integrating your community with theirs.
如果您的项目与其他项目相关联，您必须在这些项目的社区中保持活跃，并且只有将这些社区集成起来，您才能更容易地保持活跃。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
You shouldn't be tied to a USB cord to access files.
你不应该总是需要依靠USB线来访问文件。
Up to 75% of your mental energy can be tied up in things that are draining and distracting you.
耗力分心的事会浪费掉你75%的精力。
Your root then is the line that needs to be tied to the kite, you.
那么你的根就是那条需要系紧在风筝上的线。
When you will be tying a young horse or a horse not accustomed to being tied, tie him to an inner tube attached to a ring securely mounted on the wall.
当你要将一匹年轻的马或是一匹不习惯被拴住的成年马拴住的话，把他拴在一个附有内胎的牢固的拴马环上。
Even if I do not like it, I promise you will be tied to the date, does not consider Laojie the JF program.
就算我不喜欢，你都会缠到我答应为止，丝毫不会考虑老姐的JF计划。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
If your organization has such a one donkey, you should immediately remove it off, if you are unable to do so. it should be tied up.
如果你的组织里有这样的一头驴子，你应该马上把它清除掉，如果你无力这样做，就应该把它拴起来。
The latter date may be tied to holiday festivities, a wedding, or other event that has become quite expensive and make you concerned.
后者的日期可能是连接到假期节日，婚礼或其他事件，已成为相当昂贵，让你关注。
Once you learn these skills, you never have to be tied to any one particular enterprise.
一旦你学会了这些技巧，你就不会接受任何企业的束缚。
We can theorize that perhaps this phenomenon may be tied to the climate in which you grow up.
因此可以推论，这个现象或许也跟生长环境的气候相关也说不定。
The ladder may need rubber feet and the top of the ladder may need to be tied and secured to the structure you are climbing.
梯子可能需要橡胶底座，而梯子顶部可能需要固定，以便形成牢固结构，利于您的攀登。
You have been tied hanging on a tree with a rope anchored on the ground, a candle is slowly burning the rope, and the lion is waiting for you to drop and be his lunch.
你被扎著倒挂在树支上远离地面而且只有一条绳子连系著，一根蜡烛正在慢慢地燃烧著绳子，而且有一头狮子正在等待你掉下来做它的晚餐。
You are supposed to coat some sun block or other anti-sunburn powder in order to prevent the sunshine. Travelers' glasses should be tied tight with an elastic band.
为防止太阳晒伤皮肤，可在登船前涂上防晒露，或带上其他防晒物品，游客眼镜可用橡皮筋系牢固。
Your team is currently tied for second in the division. So your upcoming game against Saint Quentin is going to be important for you guys to keep pace with those other teams on top.
你们队现在处在第二梯队里，所以接下来对阵圣昆汀的比赛对你们追上前面的队伍应该是十分重要吧。
You are not the type to be tied down intellectually or emotionally, so you must have a partner who respects your freedom.
你不是一个会在理性或感性上被束缚的人，因此你的伴侣必须应该尊重你的自由。
So Delilah said to Samson, "Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued."
大利拉对参孙说、求你告诉我、你因何有这麽大的力气、当用何法捆绑剋制你。
You can be happy without your job. Your value isn't completely tied to your work.
你的个人价值并不全系在你的工作上。
She tied up the remaining pairs of socks and gave them to him... She patted him on the head and said, 'no doubt, you will be more comfortable now.
她将余下的袜子包好给了小男孩，拍了拍他的头，说：“这下你会感觉舒服多了。”
In order to have behavior tied to property values, you need to be notified when the property value changes.
为了使行为与属性值相关联，您需要在属性值更改时得到通知。
In order to have behavior tied to property values, you need to be notified when the property value changes.
为了使行为与属性值相关联，您需要在属性值更改时得到通知。
应用推荐