他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
The paper seems to be thriving.
这家报纸办得正红火。
Wishes our beloved motherland to be thriving !
祝愿我们亲爱的祖国繁荣昌盛！
Just at that moment, women polo tended to be thriving.
也正是此时，女子马球运动却表现出兴旺的势头。
These used to be thriving places, where people bought furniture and other household goods.
这里曾经一度兴旺，人们可以购置家具和其他家用品。
You're lucky to be thriving both in your professional life and private life. Do you still have dreams to fulfill?
你在事业和私生活上蒸蒸日上，是否还有要达到的梦想？
Meanwhile, only 38% of people in the U.S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup.
于此同时，根据盖洛普的调差，只有38%的美国民众认为他们的生活很难挨，而59%的美国人认定他们的生活会蒸蒸日上。
Meanwhile, only 38% of people in the U. S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup.
于此同时，根据盖洛普的调差，只有38%的美国民众认为他们的生活很难挨，而59%的美国人认定他们的生活会蒸蒸日上。
However, some of the major P2P platforms not only survived this credit crunch, they appear to be thriving, offering consumers cheaper loans and investors better returns.
一些主要的P 2 P平台，不仅躲过了这场信贷危机，而且还能为消费者提供更便宜的贷款，为投资者提供更好的回报。
America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs.
美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场，也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。
But in 20 years, it's going to be a thriving market.
但是在20年后，这会是一个繁荣的市场。
With six young children, a life partner and a thriving career, Angelina Jolie may very well be the busiest woman in Hollywood.
拥有6个孩子，一个丈夫以及一份蒸蒸日上的工作，安吉丽娜·朱莉可能是好莱坞最忙碌的女人。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
Some claim descent from Indian and Bengali immigrants, who arrived in the once-thriving port when Burma was still a place where fortunes could be made.
一些人声称是印度和孟加拉移民(当缅甸还是一个能够发财致富的地方时他们来到这曾经繁荣的港口)的后代。
America wants China to be a thriving market for its goods.
美国希望中国成为消费其商品的旺盛市场。
Sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.
好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。
What remains to be seen is how the already-thriving underground third-party applications market embraces this official means of offering their products.
需要继续关注的是繁荣增长的地下第三方应用如何来通过这个官方途径提供他们的产品。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
Eyes and feet have been optimized to function on our planet, so perhaps some variation will be found attached to a life form thriving on a distant world.
眼睛和脚是我们这个星球上最优化的官能，也许在遥远的星球上的生命形式上我们能发现其他的不同。
In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.
在一段令人兴奋的关系中，拥有界限分明的个人空间很重要，这并不过分。
Tests suggest that the baby isn’t thriving and is mature enough to be delivered.
测试发现宝宝不太好，同时已成熟到足以出生。
You have to find a way to be all right with thriving because you are always going to want to thrive.
你得找到一种方法去一切兴旺发达，因为你总是想兴旺发达。
Real electric car competition will eventually be a very good thing. It will mean consumers and companies have embraced electric cars as a thriving and substantial market.
电动车行业真正出现竞争最终会是一件非常好的事情。它意味着消费者和企业已经把电动车视为一个欣欣向荣的重要市场。
Walking on streets of Hangzhou, you'll be amazed for two things - the beautiful and exquisite natural landscape and the thriving and dynamic atmosphere of business.
走在杭州的街头，你会为两种事物所惊叹——清丽灵秀的自然风光，以及繁华活跃的商业气质。
With little opportunity to travel, and a whole world within their borders, Indians have tended, until relatively recently, to be rather inward-looking-unlike the country's vast and thriving diaspora.
印度人很少有机会出外旅行，一直以来都是在本国境内走动，直至近来，他们都显得相当保守内向。这与印度庞大兴旺的海外移民形成鲜明对照。
The newly re-formed SkyClan is thriving under Leafstar's leadership-but strangers are lurking near SkyClan's territory, and Leafstar realizes that her young Clan may be in serious danger soon.
新成立的族群天族在叶星的领导下欣欣向荣，——但是有一个外来者潜伏天族附近的领地等候，而且叶星意识到她年轻的族群可能处于极度危险之中了。
While Huajian and Celestica may be surviving rather than thriving.
尽管华坚和天弘也许只是处于生存状态。
While Huajian and Celestica may be surviving rather than thriving.
尽管华坚和天弘也许只是处于生存状态。
应用推荐