Women who can't find a man to marry might not be thrilled about the idea of men marrying each other.
对于嫁不出去的女人,想到男人间的婚姻,可实在不感冒。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗,或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代,那么你是很难为工作而兴奋的,我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
You'll be thrilled to know that the Britney Spears fantasy isn't just for men: Women love the idea of dressing up like a schoolgirl and parading about for your viewing pleasure.
如果说对小甜甜布兰妮有幻想的不只是男人,你肯定会大吃一惊:其实女人都喜欢象她那样扮成小女生在你面前招摇,让你大饱眼福。
There was no doubt that he was thrilled about all these things, and he certainly had a right to be.
不要怀疑这个工作带给他的兴奋劲,他绝对有权利去期待。
I hope you enjoyed this list of 10 reasons why you are attractive and I would be thrilled if you would leave a comment with something you love about yourself.
我希望你会喜欢为什么你有吸引力的这10个原因。如果你评论一下你喜欢自己的哪些方面,那我会很激动的。
And I am here. (Applause.) And I am thrilled to be here. I am just so excited. I've heard such great things about what.
还有我。(掌声),我感到非常的激动。我耳闻了你们做的那些伟大的事,这里面有在校的学。
I don't think any father who knows anything about this business would be thrilled to have a daughter in it.
我相信任何父亲知道自己的女儿身在其中的话都会被震颤。
John Aniston said: "I don't think any father who knows anything about this business would be thrilled to have a daughter in it."
约翰·安妮·斯顿:“我不认为每一个父亲都能为自己的女儿进入演艺圈而感到激动。”
Send a card that you have been thinking about him and I'm sure he would be thrilled.
寄一张卡片告诉他你一直在想他。我想他会震惊的。
Don't forget to call your parentsonce in a while. Maybe you are striving for a better future, but your aging parents are concerned about you and will be thrilled to hear your voice.
不要忘记时常给自己的父母通一下电话,也许,你自己正为了美好的未来努力的打拼,但你日渐苍老的父母时刻惦记着你,他们听到你的声音,会很高兴。
Don't forget to call your parentsonce in a while. Maybe you are striving for a better future, but your aging parents are concerned about you and will be thrilled to hear your voice.
不要忘记时常给自己的父母通一下电话,也许,你自己正为了美好的未来努力的打拼,但你日渐苍老的父母时刻惦记着你,他们听到你的声音,会很高兴。
应用推荐