The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
I just didn't like to be threatened.
我只是不喜欢受人威胁。
And that role could be threatened by shortages in fuel or spiraling fuel costs.
一旦出现燃油短缺，或价格飞涨，它的这种作用就会受到威胁。
Lax countries could be threatened with harsher terms on borrowing from pooled funds.
马虎的国家要想从合并基金借到钱，条件会愈加苛刻，这对他们来讲是种威胁。
If your security is money, you will always be threatened by the possibility of losing it.
如果安全是金钱，你将一直被失去它的可能所威胁。
Over the years, I've spoken to thousands of people about how easily our value can be threatened.
多年来，我跟成千上万的人们提到过，人们自身的价值是如此容易被损害。
The solvency of the primary insurer can be threatened if the reinsurer is not financially sound.
因此，如果再保险人没有雄厚的财力，原保险人的偿付能力也会受到威胁。
The housing market continues to be very fragile and could be threatened further by rising job losses.
房地产市场依然十分脆弱，并有可能进一步受到攀升的失业率的威胁。
Decades ago, researchers showed that the poorer you are the more losses you will have, or be threatened with.
十年前，研究人员发现，你是穷你将有更多的损失，或威胁。
Also, if you insult it or its founder, you'll probably be threatened with death by more radical followers.
而且，如果你侮辱了它或其创建者，你可能收到更多狂热信徒发出的死亡威胁。
But their title as wealthiest footballer and WAG could be threatened by Wayne Rooney and Coleen McLoughlin.
但他们最富足坛富翁和最富足球太太的头衔可能受到鲁尼和科琳的威胁。
Secondly, fair competition may be threatened because bribery puts honest businessmen at a disadvantaged position.
其次，行贿者将破坏公平竞争，诚信经营的商人被置于不利地位。
Do you think Chinese farmers will be threatened because domestic grains must compete with higher quality imports?
你认为中国的农民会因为国内粮食必须与更高质量的进口产品竞争而受到威胁吗？
Cloud service security can be threatened by poor credentials, protocol exposure, and implementation flaws in remote management.
远程管理中的劣质凭证、协议暴露和实现缺陷都可能会威胁云服务安全性。
It commits signatories, including Italy, not to send a refugee to "territories where his life or freedom would be threatened".
当时，包括意大利在内的缔约国答应不会将难民送到“他的生存与自由受到威胁的国家”。
If Congo were to win, Angola's position as Africa's second biggest exporter of crude oil after Nigeria might well be threatened.
倘若刚果计划得逞，那安哥拉作为非洲继尼日利亚之后第二大原油出口国的地位也许不保。
The hive is, therefore, so important that every worker is willing to lay down its life to protect it, should its safety be threatened.
正因为蜂房如此重要，所以一旦蜂房的安全受到威胁，每只工蜂都会不惜牺牲性命来捍卫它。
"The lives of hundreds of millions of Africans, including the two million on AIDS treatment, may be threatened," Devarajansaid on his blog.
“千百万非洲人的生命，包括200万接受艾滋病治疗的人，可能会受到威胁，”Devarajan在他的博克上说。
Dr. Eisenberg emphasized that in addition to avoiding physical punishment, “children should never be threatened with a loss of love” for misbehavior.
Eisenberg博士强调，除了要避免体罚，孩子做错了事情，“决不要威胁他不被爱了”。
"Whole nations will be threatened in terms of their existence," said Carl Gustaf Lundin of the International Union for the Conservation of Nature.
“整个国家的生存方式将会受到威胁，”国际自然保护联盟厄carl GustafLundin说道。
Truth is the most important value of news, the life of news will be threatened and shaken if the deceitful composition invades the body of news life.
真实从来都是新闻的第一生命，一旦虚假的成份侵入新闻的肌体，新闻的生命便会受到威胁乃至遭到动摇。
But Obama's hopes to tackle national energy policy bit by bit after the Senate removed climate measures from the energy bill in July may also be threatened.
然而，美参议院在七月已将环境政策从能源法案中移除，这也对奥巴马逐步解决美国能源政策的希望构成了威胁。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a "double-dip" recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a "double-dip" recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
应用推荐