He insisted that all of us be there on time by any means.
他坚持要求我们大家想尽办法按时去那里。
It's getting late. I can't be late. I have to be there on time.
时间很晚了。我不能迟到。我必须准时去那里。
He insisted that all of us should be there on time by any means.
他坚持要我们大家想尽办法按时去那儿。
I think we'll be there on time if there are no delays on the way.
我想如果路上没出什么差错的话，我们会准时到的。
He insisted that all of us (should) be there on time by any means.
他坚持要咱们人人想尽设施按时到那边。
We'll gather at the school gate at eight tomorrow. Please be there on time and don't be late.
我们明天八点在校门口集合。请准时到达那，不要迟到。
Workshop presentation: 10:00am January 14th 2009 (Thursday), C706. Each group have 3 mins for English presentation, Please be there on time.
一月十四日(星期四)上午10：00于c706进行创意工坊的小组汇报。每组三分钟，英文，请大家准时参加。
Scores of punters turned up at the National Stadium clutching their tickets after local television and radio said they should be there on time to find out the winning Numbers.
许多彩民手握彩票来到国家体育馆，因为当地电视台和广播说他们在那里可以及时查询到中奖号码。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
There might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
可能我们中有很多人无所事事，有大把的空闲时间。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
To be a polite guest, be sure to get there on time.
作为一个有礼貌的客人，一定要准时到达那里。
The good news is that there is a vibrant dialog going on with regard to these frameworks and methods - but I expect there will be a shakeout/simplification over time.
好消息是有一个这些框架和方法相关的充满活力的对话在进行中—但是我希望随着时间他们之间会有洗牌或变得更简化。
There used to be a time when people went nuts on hearing the phrase "bytecode manipulation".
曾经有段时间，大家一听到“字节码操作（bytecode manipulation）”就懵了。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
At any given time, there may be a large number of database server jobs active on the server.
任何时候，服务器上都可能有大量的数据库服务器任务在活动。
Obviously, if there is relatively little free space on each page, much of the search time will be wasted.
显然，如果每页上的自由空间都比较少的话，就要浪费很多的搜索时间。
If the rules of the euro can be rewritten on a Sunday night in Brussels once, they can be rewritten next time there is a crisis.
假如上周日晚在布鲁塞尔召开的会议能改变那些关于欧元的规定，下次发生危机时它们就也能被改写。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
应用推荐