To address the market better, in the U. S. and Europe, we have expanded our design teams so our products there will be more fit for Americans and Europeans.
为了更好地应对欧美市场，我们已经扩展了设计队伍，这样我们在欧美推出的产品就会更适合当地人。
For China as a member of the world, I think in the next ten years there would be some tension among China and countries like the U.
对于世界的一员中国，我觉得未来的十年，中国和其它国家比如美国，可能有一些紧张局面。
There seemed to be much more regulation in the U. S. , not least the headache of sorting out health insurance for my few employees.
美国似乎有多得多的规章，尤其让我头痛的是给我那几名员工处理健康保险的事情。
There is some effort to reopen rare earth mines in the U. S but I don't know how viable they can be for the long run and even with them China's a hard supplier to replace.
美国的确有些稀土矿重开的努力，但我不知道他们是否能够长期开采，即便有他们，中国也是一个很难替代的供应者。
With a burgeoning middle class that would soon be larger than the entire population of the U. S. or Western Europe, surely there was going to be a huge domestic market for things in China.
中国的中产阶级数量正在飞速增长，即将超过欧美总和，所以国内对实际产品的需求肯定会很大。
I do not know precisely what the ultimate outcome will be, but I am sure that there will be benefits for dispute resolution in China, in the U. S., and in the international sphere.
我虽然不确切知道最后的成果如何，但是我相信会对中国，美国以至于世界范围的争议解决产生积极影响。
Now, despite a global bear market for equities, there are signs the U. s. might be poised to catch up-insofar as their losses are close to equaling those of their non-U. S. counterparts.
而今，尽管全球股票市场处于熊市，有迹象表明美国股票可能将会赶上-他们的损失与他们的美国以外的同行相比已经接近。
Currently, there are no FDA-approved treatments for all stages of NASH, which will be the most common indication for liver transplantation by 2020 in the U. S., according to a press release.
目前，还没有FDA批准的用于治疗各个阶段NASH的药物，而到2020年NASH将会成为美国需要进行肝移植最常见的疾病。
Thus, for a U. s. investor to create projects in China there will have to be a ready supply of capital for investment from Banks with international standards.
因此，要使美国投资商在中国开展项目需要有国际水准的银行提供现成的资金。
But there may be one silver-lining to Asia's hardship: prices for key commodities like oil and copper are likely to decline in coming months, helping the bottom line at many U. s. companies.
但亚洲经济降温也并不全然是坏消息：未来几个月石油、铜等主要大宗商品的价格可能会下跌，将帮助一大批美国公司改善盈利数据。
There does not seem to be any precedent for an international student making it as an NBA player. (Kobe Bryant and former Bull and Spur Steve Kerr both lived abroad but returned to the U.
科比•布莱恩特（Kobe Bryant）和前公牛队和马刺队球员斯蒂夫•科尔（Steve Kerr）也曾在国外生活过，但都是回到美国上的高中。
There does not seem to be any precedent for an international student making it as an NBA player. (Kobe Bryant and former Bull and Spur Steve Kerr both lived abroad but returned to the U.
科比•布莱恩特（Kobe Bryant）和前公牛队和马刺队球员斯蒂夫•科尔（Steve Kerr）也曾在国外生活过，但都是回到美国上的高中。
应用推荐