So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
It will be a lot more fun for everyone involved if there's not a Greek chorus of "Are we there yet?" coming from the backseat.
如果座位后面没有传来希腊戏剧合唱团的“我们仍然在那吗”的歌声，那么每个参与进来的人都会玩得很开心。
There used to be flag making places all over this area, it was a good business, there was a lot of work for everyone.
这一片本来到处都是制作旗帜的，生意挺好的，每个人都有很多工作可做。
'Everyone' wants to be there, says Edmund Ko, director of marketing for the Sanya Marriott.
三亚万豪酒店市场营销主管EdmundKo说，“人人”都向往那里。
The central question is whether there should be a health insurance "mandate" - a requirement that everyone sign up for health insurance, even if they don't think they need it.
问题的关键在于是否应该有健康保险“命令”-要求每一个人签字同意健康保险，即使他们不认为他们需要健康保险。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
Although there are a few medical authorities advocating barefoot running, it may not be for everyone.
尽管很少医疗机构会建议赤脚跑步，但它也确实不是适合每一个人的。
There is a way for everyone to be happy and to live permanently in all-embracing love.
这个方法，可以让每个人都幸福，并长久的活在无限的爱里。
As long as we are producing and as long as there are not regulations preventing employment, there will always be jobs for everyone.
只要我们不断地生产，只要没有限制雇佣的法律，每个人都可以找到工作。
All who want to be employed will be, and there will be more recreation time for everyone.
所有想被录用的人都会被雇佣，对于每个人来说将会有更多的休闲时间。
There will be none of that in future as there will be a different system that makes for quick decisions in the best interests of everyone.
这些在未来都不会存在，因为将会有一个完全不同的系统，那时将在最快的速度体现出每个人的最高利益。
For everyone and every enterprise, there must be a lot of things and events sinking into the memory.
每一个人，每一个企业，一年中或一生中，都有非常非常值得纪念的事件和喜事，很多很多。
I am confident that my skills can be useful so if there is a chance for me to inherit a family business and make it successful, that would be good for everyone.
我相信自己能够有所作为，因此如果我有机会继承并成功经营一个家族企业，那对所有人都会是好事儿。
Now I am not going to censure or detest it, after all, there is always danger ahead for all of us, which proves to be fair to everyone.
现在我并不去责难或憎恨它，毕竟，我们每个人都面临着危险，对每个人来说都是公平的。
Elisha was not lying either when he told the king that in 24 hours there would be plenty of food for everyone to eat.
以利沙对王说24小时之内每个人都会有充足的食物时也没有撒谎。
Of course, I would like to always be ahead of everyone and there is always room for improvement but I think we can have a good race.
当然我希望能排在任何车手前面，我们还存在改进的空间，但我想我们能取得好成绩。
It would be much better for everyone, they said, if there were no more painful good-byes.
他们说，如果不再有痛苦的告别，对大家都要好得多。
Sandy: There might also be much more (12) ____ for everyone on Mars. lt's too crowded here.
桑迪：在火星上每个人可能也有更多的(12)____。这儿太拥挤。
In India there was something for everyone. 'Yoga' - to help you stay in shape, while pretending to be spiritual.
在印度，有些适合每个人的词汇。“瑜伽”——让你保持身材的同时还自称有精神上的作用。
So, everyone, please work harder and be determined to live out your vows. There are indeed many things to be grateful for. May we always encourage and support one another (on this path of Tzu Chi).
所以请大家要好好地发心立愿，真的是很感恩的事情都很多，期待我们人人要彼此之间，互相地鞭策、互相地勉励。
It was there that I had to face the fact that I was not destined to be liked by everyone, usually for reasons I couldn't figure out.
正是在那里，我不得不面对这样一个事实，即，不是所有的人都一定喜欢我，他们不喜欢我的原因我也不明白。
Everyone in the world needs someone they can depend on. But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.
每个人都需要一个可以依靠的人。但偶尔在生活中，我们思想的人总是会有我们离开。
When we top out, there will be beer for everyone who has worked on the site.
举行封顶仪式时，将以啤酒招待所有在工地上工作过的人。
Everyone there will always be lucky or bad luck time. although the 2008 is not very lucky for me.
每个人总会有幸运和霉运的时候，虽然2008对我来说不怎么走运。
Everyone there will always be lucky or bad luck time. although the 2008 is not very lucky for me.
每个人总会有幸运和霉运的时候，虽然2008对我来说不怎么走运。
应用推荐