Tack weld shall be the same with welding process of formal welding.
定位焊应与正式焊接的焊接工艺相同。
If Ser Kevan and the High Sparrow thought that it would be the same with her, they were very much mistaken.
如果凯冯爵士和大麻雀以为她也一样，他们就大大的错了。
The fans have always got behind players who have had a hard time and I am sure it will be the same with him.
球迷们总是在球员最困难的时候挺身而出，这次当然也一样。
It's not supposed to change the behavior of the locator; the results must be the same with or without caching.
并不是要改变定位器的行为，结果必须是相同的或没有缓存。
See how the little birds in their nests seem to be all mouth when the mother comes to feed them. Let it be the same with us.
看看那些雏鸟，在鸟巢里嗷嗷待哺，张大嘴巴等待母鸟归来喂他们，让我们也学像那样。
She observed this, and put it down to his general kindliness and shyness, which she supposed would be the same with every one else.
她发现这点，并认为这是由于他禀性善良和腼腆，按照她的理解，他对包括她在内的所有的人，都一视同仁。
When we had this operation done on Damien Duff, we had him back and playing in three weeks and we hope that will be the same with Bridgey.
当我们曾经在达米恩．达夫身上进行相同的手术时，他在三周后就可以回来重新比赛，我们希望布里奇亦一样可以。
It is a burring equipment of machining gears, be the same with the tooth parts of spur gears, helical gears, bevel gears, chain wheel and so on.
齿轮倒棱机是对齿轮加工过程中形成的毛刺进行处理的设备。适用于加工各种直齿、斜齿、伞齿、链轮等齿形零件。
By this formula, the packing density of the different size distributions of slag and its water requirements were calculated and found to be the same with the testing results.
用该公式计算上述不同粒径分布的矿粉浆体的堆积密度及需水量，计算结果与试验值基本吻合。
The system implements the automatic closed loop controlling of power plant failure management, and can be the same with different power plants with different management models.
系统实现了电厂缺陷管理的自动化闭环控制，并能适用于不同缺陷管理模式的不同电厂。
Eyebrows can be tinted with the same dye.
眉毛可淡淡地染成相同的颜色。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.
她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
When a database is restored to a different server it contains a set of users and permissions but there may not be any corresponding logins or the logins may not be associated with the same users.
将数据库恢复到其他服务器时，数据库中包含一组用户和权限，但可能没有相应的登录或者登录所关联的用户可能不是相同的用户。
In addition, even within the same locale, different words with the same meaning can be used alternatively.
此外，即使在同一地区，具有相同含义的不同词语可以相互替换。
The target load library must then be pre-allocated with the same DCB information as the source load library.
然后，还必须以与源装载库相同的DCB信息来预先分配目标装载库。
Of course, the same could be said with the other way around when a lady adopts the same type of international skills as well.
当然，当女性掌握了同样的国际技能时，这种说法仍然成立。
The same seems to be happening with aluminium, lead and nickel.
相同的现象估计也会发生在铝、铅和镍的身上。
The same structure can be used with other interface languages.
相同的结构可被用于其他的接口语言。
For example, waterfall, incremental, or iterative models can be created with the same overlapping method content.
例如，瀑布，递增，或是迭代模型可以用相同的重叠方法内容建立。
应用推荐