Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Each of you is quite unique and what suits one will not be the same for another.
你们每个人是非常独特的，适合什么人会不会是另一个相同。
For users accessing from an office environment the address may well be the same for all users.
对于用户办公环境中访问该地址可能是对所有用户都是相同的。
However in the end the outcome will be the same for each, as fame fractures the etheric body so.
然而最终，每个明星的结局都是一样的，因为名声是如此严重地粉碎了以太体。
You need a template like this for each view, but the, and elements will be the same for all the views.
每个视图都需要这样的一个模板，但是，所有视图的、和元素都将相同。
He's lifting some of those travel restrictions, although the new rules won't be the same for all Cubans.
他升级了一些旅行限制，尽管新规定对所有古巴人都有不相同。
It should be the same for all views, because certain parts of the display will also be the same for all views.
它应该对所有视图都是相同的，因为某些显示部分也对所有视图相同。
Billed as a coming-out party for the next superpower, the Beijing Olympics could be the same for many local brands.
北京奥运会被视为下一个超级大国的“亮相派对”，对许多本土品牌来说可能也是如此。
World Cup winner Jack Charlton said: "Terry is a natural leader for Chelsea and will be the same for England."
世界杯冠军杰克·查尔顿说：“特里是以为天生的领导者，在国家队也会是这样。”
They laid eyes on each other and their fates were sealed, life will never be the same for either one of them again.
他们两情相悦，未来还是未知，对于他们来说，生活将再次变得不同。
This means that the percentage of free M2 tracks should be the same for all the medium and large cells in the library.
这意味着空闲m2的比例应该和库里的所有的中型的和大型的单元一样。
Because the two systems use the same chip set, the binaries for many applications can be the same for Linux running on both.
由于这两种系统使用相同的芯片组，所以用于在两者之上运行的Linux的很多应用程序的二进制文件可以是相同的。
If this example were using a single database with multiple schemas, then the JNDI Name would be the same for each messaging engine.
如果该实例使用具有多种模式的单一数据库，那么对于每个消息引擎而言jndiName都应当是相同的。
A second problem is that a lifestyle of success isn't the same for everyone - and it won't even be the same for you five years from now.
第二个问题是一个成功的生活方式对每个人来说并不是相同的-甚至对你来说五年以后的生活方式就不相同了。
While the JSF lifecycle will be the same for almost any project, you'll likely tap into it at different stages based on your role in the project.
尽管J SF的生命周期与大部分那其他项目都是相同的，但是根据在项目中的角色您可以采用不同的阶段。
Learners can sign up for more than one session, but parents should understand clearly that the content will be the same for all of the sessions.
学员可以报多个批次，但是家长们要清楚知道，所有批次的课程内容都是一样的。
Generally the support group will be the same for the life of a project, so give some consideration to the selection of the support to be provided.
支持团队在项目的生命周期内通常都不会变化，所以需要考虑好如何选择将要得到的支持。
According to Bialystok, the physical changes that Alzheimer's causes in the brain could be the same for both a monolingual patient and a bilingual patient.
比亚·里斯·托克说，老年痴呆症导致的生理变化，在单一语言病患和双语病患之间，可能相同。
Fur- thermore, the margins are unlikely to be the same for early adopters as new market entrants usually create price pressures and a squeeze on margins.
再者，对于早期用户，收益也会有所不同，作为新的市场进入者，通常会造成价格上的压力以及压缩利润。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
Personally, I've experienced a lot of benefits from running barefoot, and have heard other positive accounts, but that doesn't mean that it will be the same for everyone.
但酒窝个人而言，我从赤脚跑中获得了许多益处，也听到过许多人认为赤脚跑有益的，但它依旧不能说明赤脚跑对每个人都这么好。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
You did something similar for us last year—we'd be happy to have the same menu again.
你们去年为我们做了类似的事情，我们很高兴能再有同样的菜单。
If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
应用推荐