They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.
坚持学习，始能不断进步。
Unfortunately, it appears to be the result of some underhanded dealings.
不巧的是，这其实是地下交易的结果。
Rigidity might be the result of a belief as well as inner temperament.
不羁也许是自身内在性格或信仰的产物。
This error could be the result of a missing dynamically linked library.
该错误可能是因为缺少动态链接库而造成的。
This seemingly uncharacteristic aggression may be the result of captivity.
这些看似非典型性的攻击行为可能是动物被圈养的结果。
I am very concerned that these latest floods could be the result of climate change.
我非常担心的是，近来发生的一系列洪灾可能是气候变化的结果。
It was a surprise that can only be the result of a rise in commodity prices overseas.
这应该是海外商品价格上涨所致，我们对此很惊讶。
This kind of extended sensation appears to be the result of a reorganization of the brain.
这种感觉的延伸似乎正是大脑认知过程的结果。
Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
Over 1, 500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
The numbness may also be the result of something more, like an illness, tumor or nerve condition.
麻木也可能是其他原因造成的，象疾病、肿瘤或者是神经问题。
The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning.
单个股票的波动可能是是新信息的产物，诸如盈利预警。
Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
经调查发现，这次少见的误寄可能是人为失误造成的。
Perhaps the greatest geological hazards during climate change will be the result of melting ice sheets.
气候变化引发的最严重地质灾害，可能会是冰原融化。
Calcifications can be the result of cell secretions, cell debris, inflammation and trauma, among other causes.
钙化可能会是细胞分泌物、细胞碎、炎症和创伤造成的，还有其它原因。
The inconsistency therefore seems to be the result of different sorts of calculation happening in the two cases.
所以矛盾看起来是两种情况下不同类型的考虑的结果。
So, if you try to create a new list and set it to be the result of a call to one of these methods, you'll get an empty list.
因此，如果您尝试创建新列表，并将其设置为对这些方法之一调用所产生的结果，则会得到一个空列表。
The information passed on does not have to be directly related to a UI selection; it can be the result of some post-processing.
传递的信息不必直接与UI选择相关；这些信息可以是某些后期处理的结果。
Some of these gullies are thought to have formed by flowing water or melting ice, but others may just be the result of landslides.
科学家们认为其中的几条沟壑是由于流水或融冰冲刷而成的，其他几条则是因为滑坡导致的。
Facing the imposition that still exists, every step, every achievement, will be the result of the effort and fight of Basque citizens.
面对仍然存在的强迫，每一步，每一项成就，都将是巴斯克公民斗争与努力的结果。
Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
Most of the suspected deaths in Mexico appear to be the result of patients waiting until they were very sick before going to hospital.
墨西哥的多数疑似死亡病例看似都是由于病人拖到病情非常严重采取就诊所致。
In the 1980s scientists believed that Earth's regular extinctions could be the result of a distant dark twin of the Sun, called Nemesis.
20世纪80年代时科学家们认为地球周期性的生物灭绝可能是由遥远太空的涅墨西斯星球造成的，该星球和太阳很相似。
The scars that mark Nigerian born singer Seal have long been rumored to be the result of a tribal scarification rite.This is not the case.
尼日利亚出生的歌手席尔脸上的疤痕，一直有传言说是部落仪式的结果，不过情况并非如此。
Even the fact that such an infection might itself be the result of synthetic biology only emphasises the biological nature of future risks.
即便传染病本身是由合成生物学所致的这一事实也仅仅是强调了未来风险的生物学属性。
The scars that mark Nigerian born singer Seal have long been rumored to be the result of a tribal scarification rite. This is not the case.
尼日利亚出生的歌手席尔脸上的疤痕，一直有传言说是部落仪式的结果，不过情况并非如此。
This is far more likely to be the result of a warming climate - a consequence of this decade being, worldwide, the hottest for a thousand years.
它更可能是气候变暖的结果——是这十年成为一千年来世界各地最热十年的结果。
The remaining 23 percent may possess as-yet unidentified genetic factors or be the result of environmental factors not accounted for by the model.
其余23%可能是由于迄今未被鉴定的遗传因子或环境因素而该模型所没有造成的。
应用推荐